Origineel
I am alone
Alone, cold and remorseful
The sound of silence haunts me
It is a sound of despair and makes me a prisoner of my own mind
I sit in this empty house wondering if anyone knows where I am or what my fate might be
Carved upon the wood my last word
Only the faint sound of my death is all that can be heard
The silence piercing me,until I take my last gasp for air
Vertaling
Ik ben alleen
Alleen, koud en berouwvol
Het geluid van de stilte achtervolgt me
Het is een geluid van wanhoop en maakt me een gevangene van mijn eigen geest
Ik zit in dit lege huis en vraag me af of iemand weet waar ik ben of wat mijn lot zal zijn
In het hout gekerfd mijn laatste woord
Alleen het vage geluid van mijn dood is te horen
De stilte doordringt me, tot ik mijn laatste hap lucht neem