Origineel
I’m a rubber ball
(Victims of success
We all are…)
Blackbird sittin’ at the kitchen door
Don’t give him bread he’ll come back for more
Point to the bush where the berry grow
Rub your belly and touch your toes
We are strong
We’re invincible
We are driven snow in the face of all
We are strong
We’re invincible
We’re a rubber ball
Blackbird shackled in a golden cage
Mother nature she shake with rage
Well he was born with his
And I was born with mine
And there is still a dividing line
Says we are strong
We’re invincible
And we are driven snow
In the face of all
We are strong
We’re invincible
And we’re a rubber ball
Who says we are strong
And we’re invincible
And we are driven snow…?
Vertaling
Ik ben een rubberen bal
(Slachtoffers van succes
Dat zijn we allemaal…)
Merel zit bij de keukendeur
Geef hem geen brood hij komt terug voor meer
Wijs naar de struik waar de bessen groeien
Wrijf over je buik en raak je tenen aan
Wij zijn sterk
Wij zijn onoverwinnelijk
Wij zijn gedreven sneeuw in het aangezicht van allen
Wij zijn sterk
Wij zijn onoverwinnelijk
We zijn een rubberen bal
Merel geketend in een gouden kooi
Moeder natuur ze trilt van woede
Nou hij is geboren met zijn
En ik ben geboren met de mijne
En er is nog steeds een scheidslijn
Zegt dat we sterk zijn
We zijn onoverwinnelijk
En we zijn gedreven sneeuw
In the face of all
We are strong
We’re invincible
En we zijn een rubberen bal
Wie zegt dat we sterk zijn
And we’re invincible
En wij zijn gedreven sneeuw…?