Origineel
Wait, you’ve gone too far
Who for God’s sake? Who for God’s sake?
Who is it you think you are?
You know you should, should
Shoulda known better than take a chance
If you can’t feel the rhythm
If you can’t feel the rhythm, don’t dance
You can’t run
You can’t hide
On the wings of a dove
Or behind your vicious pride
(You better come through it)
Hey, you got a silver tongue
You use it and you use it
And you’ll get us all hung
You know you should, should
Shoulda known better than take a chance
‘Cause if you can’t feel the rhythm
If you can’t feel the rhythm, don’t dance
You can’t run
You can’t hide
On the wings of a dove
Or behind your vicious pride
(You better come through it)
Show me, show me some emotion
Show me, show me some emotion
Vertaling
Wacht, je bent te ver gegaan.
Wie in godsnaam? Wie in godsnaam?
Wie denk je wel dat je bent?
Je weet dat je zou moeten, zou moeten
beter had moeten weten dan een kans te wagen
If you can’t feel the rhythm
Als je het ritme niet voelt, dans dan niet
Je kunt niet wegrennen
Je kunt je niet verstoppen
Op de vleugels van een duif
Of achter je gemene trots
(Je kunt er maar beter doorheen komen)
Hey, je hebt een zilveren tong
Je gebruikt het en je gebruikt het
En je laat ons allemaal hangen
You know you should, should
Shoulda know better than take a chance
‘Cause if you can’t feel the rhythm
If you can’t feel the rhythm, don’t dance
Je kunt niet wegrennen
Je kunt je niet verstoppen
Op de vleugels van een duif
Or behind your vicious pride
(Je kunt er maar beter doorheen komen)
Toon me, toon me wat emotie
Toon me, toon me wat emotie