Origineel
Oh, when you feel like it, you just do it
You never move around it, you walk through it
Well, you don’t give a damn, where it came from
‘Cause everybody gonna have to chew your junk
Does it feel right?
Does it feel right?
Well, let’s jump, let’s jump to a blazing beat
When you close your eyes or strap into your seat
You got the throttle wide open, I head your engines scream
It’s a terrifying scene, do you know what I mean?
Well let’s funk, let’s funk in my car
Let’s jump to the nearest star
‘Cause you won’t get far with all that trash
When all you do is thrash! Thrash! Thrash!
Let’s funk, let’s funk in my car
Let’s jump to the nearest star
‘Cause you won’t get far with all that trash
When all you do is thrash!
Motivator is the name of the game
And if you wanna know, you’re the biggest pain!
You pull the plug out, when the chips are down
You stand on my face and kick me when I’m down!
Well let’s funk, let’s funk in my car
Let’s jump to the nearest star
‘Cause you won’t get far with all that trash
When all you do is thrash! Thrash! Thrash!
Let’s funk, let’s funk in my car
Let’s jump to the nearest star
‘Cause you won’t get far with all that trash
When all you do is thrash! Thrash! Thrash!
Thrash! Thrash! Thrash!
Well let’s funk, let’s funk in my car
Let’s jump to the nearest star
‘Cause you won’t get far with all that trash
When all you do is thrash! Thrash! Thrash!
Let’s funk, let’s funk in my car
Let’s jump to the nearest star
‘Cause you won’t get far with all that trash
When all you do is thrash! Thrash! Thrash!
Thrash! Thrash! Thrash!
Well let’s funk, let’s funk in my car
Let’s jump to the nearest star
‘Cause you won’t get far
All you do is
All you do is
Let’s funk, let’s funk in my car
Let’s jump to the nearest star
‘Cause you won’t get far with all that trash
When all you do is thrash! Thrash! Thrash!
Thrash! Thrash! Thrash!
Vertaling
Oh, als je er zin in hebt, doe je het gewoon
Je gaat er nooit omheen, je loopt er doorheen
Wel, het kan je niet schelen, waar het vandaan kwam
‘Cause everybody gonna have to chew your junk
Voelt het goed?
Voelt het goed?
Nou, laten we springen, laten we springen op een vlammend ritme
When you close your eyes or strap into your seat
Je hebt de gashendel wijd open, Ik hoor je motoren schreeuwen
It’s a terrifying scene, do you know what I mean?
Nou laten we funken, laten we funken in mijn auto
Laten we naar de dichtstbijzijnde ster springen
‘Cause you won’t get far with all that trash
When all you do is thrash! Thrash! Thrash! Thrash! Thrash! Thrash! Thrash! Thrash! Thrash! Thrash!
Let’s funk, let’s funk in my car
Laten we naar de dichtstbijzijnde ster springen
‘Cause you won’t get far with all that trash
When all you do is thrash!
Motivator is de naam van het spel
En als je het wilt weten, je bent de grootste pijn!
Je trekt de stekker eruit, als het erop aankomt
Je staat op mijn gezicht en schopt me als ik neer ben!
Nou laten we funken, laten we funken in mijn auto
Laten we naar de dichtstbijzijnde ster springen
‘Cause you won’t get far with all that trash
When all you do is thrash! Thrash! Thrash!
Let’s funk, let’s funk in my car
Laten we naar de dichtstbijzijnde ster springen
‘Cause you won’t get far with all that trash
When all you do is thrash! Thrash! Thrash!
Thrash! Thrash! Thrash!
Nou laten we funken, laten we funken in mijn auto
Laten we naar de dichtstbijzijnde ster springen
‘Cause you won’t get far with all that trash
When all you do is thrash! Thrash! Thrash!
Let’s funk, let’s funk in my car
Laten we naar de dichtstbijzijnde ster springen
‘Cause you won’t get far with all that trash
When all you do is thrash! Thrash! Thrash!
Thrash! Thrash! Thrash!
Nou laten we funken, laten we funken in mijn auto
Laten we naar de dichtstbijzijnde ster springen
‘Cause you won’t get far
Alles wat je doet is
All you do is
Let’s funk, let’s funk in my car
Let’s jump to the nearest star
‘Cause you won’t get far with all that trash
When all you do is thrash! Thrash! Thrash!
Thrash! Thrash! Thrash!