Origineel
Put aside the everyday world and come with us
Into the realm of imagination
The middle ground between light and shadow
U-N-K-L-E
…would’ve ordinarily unveiled themselves as a guarantee of anonymity
But could include among other notable figures….
DJ Shadow and James Lavelle
Keep on rockin, keep on rock…rock…rock…keep on rockin
Keep-keep-keep on rock…K-L-E…keep on….K-L-E
Keep on…L-E, L-E…rockin
U-N-K-L-E, U-N-K, U-N-K, U-N-K-K-L-L-E
It’s the awesome eternal UNKLE word-word-word….word
Science fiction, science, science fiction, science fiction
Fiction, fiction, science, science fict- biobreaker
An adventure unlike anything on your planet **
Keep on, keep on, keep on, keep on, keep on, keep on, keep on
Keep keep on rockin
Keep keep in keep keep keep in keep keep on keep keep in keep on
Keep on keep keep keep on rockin
Keep on U keep on N keep on K keep on L keep on E
Keep on rockin E
U (U-N) N (L-L-L) K-L-E….
There were too many of us
We had access to too many, uh, too much money
Too much equipment, and little by little we went insane
Fiery the angels fell…burning with the fires of Orc
U-N-K-L-E, U-N-K, U-N-K, U-N-K-K-L-L-E
A ticket to nothingness…
UNKLE
Vertaling
Zet de alledaagse wereld opzij en kom met ons mee
naar het rijk van de verbeelding
De middenweg tussen licht en schaduw
U-N-K-L-E
…zouden zich normaal onthuld hebben als garantie van anonimiteit.
Maar zouden onder andere opmerkelijke figuren kunnen zijn….
DJ Shadow en James Lavelle
Keep on rockin, keep on rock…rock…rock…keep on rockin
Keep-keep-keep on rock…K-L-E…keep on….K-L-E
Keep on…L-E, L-E…rockin
U-N-K-L-E, U-N-K, U-N-K, U-N-K-K-L-E
Het is het geweldige eeuwige UNKLE woord-woord-woord….word
Science fiction, wetenschap, science fiction, science fiction
Fictie, fictie, wetenschap, science fict- biobreaker
Een avontuur anders dan alles op jouw planeet **
Keep on, keep on, keep on, keep on, keep on, keep on, keep on
Keep keep on rockin
Keep keep in keep keep in keep keep on keep in keep on
Keep on keep keep keep on rockin
Keep on U keep on N keep on K keep on L keep on E
Keep on rockin E
U (U-N) N (L-L-L) K-L-E….
Er waren er te veel van ons.
We hadden toegang tot te veel, uh, te veel geld
Te veel apparatuur, en beetje bij beetje werden we gek.
Vurig vielen de engelen… brandend met de vuren van Orc
U-N-K-L-E, U-N-K, U-N-K, U-N-K-K-L-L-E
Een ticket naar het niets…
UNKLE