Origineel
I’m in a shattered state
and my heart keeps breaking.
I’m an island sinking
slow and frail inside.
I’ve tried to make this work
a thousand times
so don’t walk away from me.
yeah-e-yeah-e-yeah
from me.
no.
And if I fall from this
will I get back up again?
Will you carry me
when I’m broken up inside?
You wanted everything
well I’m sorry now
if you walk away from me.
yeah-e-yeah-e-yeah
from me.
no.
and so you try
to walk away.
to walk away.
from me.
and if you leave me here
and walk away
don’t walk away
from me.
oh.
from me.
yeah-e-yeah-e-yeah
from me.
no.
and my heart keeps breaking.
I’m an island sinking
slow and frail inside.
I’ve tried to make this work
a thousand times
so don’t walk away from me.
yeah-e-yeah-e-yeah
from me.
no.
And if I fall from this
will I get back up again?
Will you carry me
when I’m broken up inside?
You wanted everything
well I’m sorry now
if you walk away from me.
yeah-e-yeah-e-yeah
from me.
no.
and so you try
to walk away.
to walk away.
from me.
and if you leave me here
and walk away
don’t walk away
from me.
oh.
from me.
yeah-e-yeah-e-yeah
from me.
no.
Vertaling
Ik ben in een geschokte staat
En mijn hart blijft breken
Ik ben een zinkend eiland
Langzaam en broos van binnen
Ik probeerde dit duizenden keren
Te laten werken
Dus loop niet van me weg
yeah-e-yeah-e-yeah
Van me
Nee.
En als ik hierdoor val
Zal ik weer overeind komen?
Zal je me dragen
Wanneer ik vanbinnen gebroken ben?
Je wilde alles
Nou, het spijt me nu
Als je van me wegloopt
yeah-e-yeah-e-yeah
Van me
Nee
En dus probeer je
Om weg te lopen
Om weg te lopen
Van me
En als je me hier achterlaat
En wegloopt
Loop niet weg
Van me
oh.
Van me
yeah-e-yeah-e-yeah
Van me
Nee
En mijn hart blijft breken
Ik ben een zinkend eiland
Langzaam en broos van binnen
Ik probeerde dit duizenden keren
Te laten werken
Dus loop niet van me weg
yeah-e-yeah-e-yeah
Van me
Nee.
En als ik hierdoor val
Zal ik weer overeind komen?
Zal je me dragen
Wanneer ik vanbinnen gebroken ben?
Je wilde alles
Nou, het spijt me nu
Als je van me wegloopt
yeah-e-yeah-e-yeah
Van me
Nee
En dus probeer je
Om weg te lopen
Om weg te lopen
Van me
En als je me hier achterlaat
En wegloopt
Loop niet weg
Van me
oh.
Van me
yeah-e-yeah-e-yeah
Van me
Nee