Origineel
looking into your eyes
i see all i want to be
and i don’t want it to end
if i could only put to words the way
i see you
i only know i had an angel with me now
and when i fall asleep
you’re all that i see
you’re in my thoughts
and all of my prayers
i wish i could be
all that you mean to me
my angel without wings
my angel
i wish you could see
all that you mean to me
but i can never find the words
to tell you
and when i fall asleep
you’re all that i see
you’re in my thoughts
and all of my prayers
i wish i could be
all that you mean to me
and when i fall asleep
you’re all that i see
you’re in my thoughts
and all of my prayers
i wish i could be
all that you mean to me
my angel without wings
i see all i want to be
and i don’t want it to end
if i could only put to words the way
i see you
i only know i had an angel with me now
and when i fall asleep
you’re all that i see
you’re in my thoughts
and all of my prayers
i wish i could be
all that you mean to me
my angel without wings
my angel
i wish you could see
all that you mean to me
but i can never find the words
to tell you
and when i fall asleep
you’re all that i see
you’re in my thoughts
and all of my prayers
i wish i could be
all that you mean to me
and when i fall asleep
you’re all that i see
you’re in my thoughts
and all of my prayers
i wish i could be
all that you mean to me
my angel without wings
Vertaling
Als ik in je ogen kijk
zie ik alles wat ik wil zijn
en ik wil niet dat hier een eind aan komt
kon ik maar beschrijven
hoe ik jou zie
ik weet alleen dat ik nu een engel bij me heb
en als ik slaap val
ben je alles dat ik zie
je bent in mijn gedachten
en in al mijn gebeden
ik wou dat ik voor jou kon betekenen
wat jij voor mij betekent
mijn engel zonder vleugels
mijn engel
ik wou dat je kon zien
wat je voor mij betekent
maar ik vind nooit de juiste woorden
om het je te vertellen
en wanneer ik in slaap val
ben je alles wat ik zie
je bent in mijn gedachten
en al mijn gebeden
ik wou dat ik alles kon zijn
wat jij voor mij betekent
en wanneer ik in slaap val
ben je alles wat ik zie
je bent in mijn gedachten
en al mijn gebeden
ik wou dat ik alles kon zijn
wat jij voor mij betekent
mijn engel zonder vleugels
zie ik alles wat ik wil zijn
en ik wil niet dat hier een eind aan komt
kon ik maar beschrijven
hoe ik jou zie
ik weet alleen dat ik nu een engel bij me heb
en als ik slaap val
ben je alles dat ik zie
je bent in mijn gedachten
en in al mijn gebeden
ik wou dat ik voor jou kon betekenen
wat jij voor mij betekent
mijn engel zonder vleugels
mijn engel
ik wou dat je kon zien
wat je voor mij betekent
maar ik vind nooit de juiste woorden
om het je te vertellen
en wanneer ik in slaap val
ben je alles wat ik zie
je bent in mijn gedachten
en al mijn gebeden
ik wou dat ik alles kon zijn
wat jij voor mij betekent
en wanneer ik in slaap val
ben je alles wat ik zie
je bent in mijn gedachten
en al mijn gebeden
ik wou dat ik alles kon zijn
wat jij voor mij betekent
mijn engel zonder vleugels