Origineel
[Intro]
I’m bulletproof
I’m bulletproof, aww
[Verse 1: Upchurch]
Yeah yeah yeah yeah
I’m bulletproof baby, skin tougher than some kevlar
Me and my buddies going muddin’ in a small car
Gimme a Sawzall and let me make this bitch a drop top
This is how we roll way down here in Rocky Top
A bumper sticker how I feel, read it in traffic
Honk your horn and flip a bird then you might get your ass kicked
The whole world’s goin’ soft, that’s why I stay havin’ calluses
I am from where the racket is, I’m a honky with racketness
Pedal to the medal, gun loaded like it’s the ‘pocalypse
Ain’t nobody honestly dropping a song that is hot as this
I’ma drive this Church train ’til the motor starts knockin’ bitch
And I’m built Ford tough but that’s one thing that’s obvious
[Chorus: Justin Adams]
Cause I’m bulletproof, from my head down to my boots
And if you think I’m messin’ with you, buddy you’re wrong
I’m bulletproof, I’ve met a lot of other guys like you
They like to think they got somethin’ to prove
Then they get proved wrong
I’m bulletproof, aww yeah
I’m bulletproof, I’m bulletproof, aww yeah
[Verse 2: Upchurch]
Yeah, I’m one tough hell-raising dirty son of a gun
Proud of what I stand for and where my ass come from
I will never back down, I won’t take no shit
Ain’t scared to swing first and take a few hard hits
See the outrigger guide on life is kinda like an old gypsy
I’m a drifter let me tote my guns and travel through these cities
Let me show you how we do it in the land of the hillbillies
Wild west in the south like cowboys and Indians
No gun rack ‘cause my guns hotter than a wood stove
Driveway long better drop your shit in four low
No trespassing unless you like dodging that brass, boy
You messing with the man digging graves with a backhoe
[Chorus: Justin Adams]
Cause I’m bulletproof, from my head down to my boots
And if you think I’m messin’ with you, buddy you’re wrong
I’m bulletproof, I’ve met a lot of other guys like you
They like to think they got somethin’ to prove
Then they get proved wrong
I’m bulletproof, aww yeah
I’m bulletproof, I’m bulletproof, aww yeah
[Hook: Upchurch and Justin Adams]
Shine in the glass, flag in the yard
Gun safe in the closet, trucks parked in the yard
Dead end street, road followed by a creek
One way is, son don’t go startin’ no shit
[Chorus: Justin Adams]
Cause I’m bulletproof, from my head down to my boots
And if you think I’m messin’ with you, buddy you’re wrong
I’m bulletproof, I’ve met a lot of other guys like you
They like to think they got somethin’ to prove
Then they get proved wrong
I’m bulletproof, aww yeah
I’m bulletproof, I’m bulletproof, aww yeah
Vertaling
[Intro]
Ik ben kogelvrij
I’m bulletproof, aww
[Verse 1: Upchurch]
Yeah yeah yeah yeah
I’m bulletproof baby, skin tougher than some kevlar
Me and my buddies going muddin’ in a small car
Gimme a Sawzall and let me make this bitch a drop top
Dit is hoe we het doen hier in Rocky Top
Een bumpersticker hoe ik me voel, lees het in het verkeer
Toeter en gooi een vogel, dan krijg je misschien een schop onder je kont
De hele wereld is aan het verzwakken, daarom blijf ik eelt houden
Ik ben van waar de herrie is, ik ben een honky met herrie
Pedal to the medal, gun loaded like it’s the ‘pocalypse
Er is niemand die een nummer dropt dat zo heet is als dit
Ik rijd deze kerk trein tot de motor begint te kloppen, trut
And I’m built Ford tough but that’s one thing that’s obvious
[Chorus: Justin Adams]
Cause I’m bulletproof, from my head down to my boots
En als je denkt dat ik je voor de gek houd, heb je het mis
Ik ben kogelvrij, ik heb veel andere jongens zoals jij ontmoet
Ze denken graag dat ze iets te bewijzen hebben
Dan wordt hun ongelijk bewezen
Ik ben kogelvrij, aww yeah
I’m bulletproof, Ik ben kogelvrij, aww yeah
[Verse 2: Upchurch]
Yeah, I’m one tough hell-raising dirty son of a gun
Trots op waar ik voor sta en waar mijn kont vandaan komt
I will never back down, I won’t take no shit
Ik ben niet bang om als eerste te slaan en een paar harde klappen te incasseren
De gids van het leven is als een oude zigeuner.
Ik ben een zwerver, laat me mijn geweren dragen en door deze steden reizen
Ik zal je laten zien hoe we het doen in het land van de hillbillies
Wild west in het zuiden zoals cowboys en indianen
Geen wapenrek, want mijn wapens zijn heter dan een houtkachel
Een lange oprijlaan, gooi je zooi maar in vier lage
Geen doorgang, tenzij je het leuk vindt dat koper te ontwijken, jongen
Je rotzooit met de man die graven graaft met een graafmachine
[Chorus: Justin Adams]
Cause I’m bulletproof, from my head down to my boots
En als je denkt dat ik je voor de gek houd, heb je het mis
Ik ben kogelvrij, ik heb veel andere jongens zoals jij ontmoet
Ze denken graag dat ze iets te bewijzen hebben
Dan wordt hun ongelijk bewezen
Ik ben kogelvrij, aww yeah
I’m bulletproof, I’m bulletproof, aww yeah
[Hook: Upchurch and Justin Adams]
Shine in the glass, flag in the yard
Geweerkluis in de kast, vrachtwagens geparkeerd in de tuin
Dead end street, road followed by a creek
One way is, son don’t go startin’ no shit
[Chorus: Justin Adams]
Cause I’m bulletproof, from my head down to my boots
En als je denkt dat ik je voor de gek houd, dan heb je het mis
Ik ben kogelvrij, ik heb veel andere jongens zoals jij ontmoet
Ze denken graag dat ze iets te bewijzen hebben
Dan wordt hun ongelijk bewezen
I’m bulletproof, aww yeah
I’m bulletproof, I’m bulletproof, aww yeah