Origineel
[Chorus]
I live out in the country used to hang on old Pond Creek
Used to cat fish with my Grandpa used to cut the grass for free
And there ain’t been a damn thing that could teach me right from wrong
Used to listen to Hank Williams try to live out all his songs
Yeah, I’ve been around them cowboys I grew up in Tennessee
I ain’t just part of that country ‘cause that country’s part of me
Yeah
[Verse 1]
Son bakin’ down on my back in the bass boat
The asshole spray paints everything camo
Nah, I ain’t professional, got Walmart cans though
Get about a case of hoochie coochie on the dance floor
Choppin’ like machetes at the Callas and the Cambo
Rather drive a truck than a brand new Lambo’
C-H, E-A, T-H-A-M-C-O
Ain’t gone hold me back, drop life, down in four low
You won’t catch me slippin’ ‘cause I’m comin’ like some swampers
I get hurt, rub some dirt on it, I don’t need a doctor
Grew up around them outlaws, and kept my ears open
Heard stories that are ancient ’til the tenth time they told ‘em
Six guns gettin’ drawn on illegal games of poker
Chicken fights on other states, cages in the Winnebago
Lightin’ up a cigarette, blowin’ smoke up out the window
Middle of the summer radio, seats made of leather
Gamblin’ with them roosters, even with all the Kentucky coppers
I be cookin’ up somethin’ like steam mash and copper
I stay smokin’ on loud, oil leak under a chopper
My road is kind of rocky but I bet you I’m a topper
It ain’t nothin’ but a gamble like dice, watch for them snake eyes
They’re hidin’ in the grass that’s why I constantly cut mine
I’m makin’ me a path and slowly droppin’ them land mines
Flame in my hand let’s make us one of them wildfires
[Chorus]
I live out in the country used to hang on old Pond Creek
Used to cat fish with my Grandpa used to cut the grass for free
And there ain’t been a damn thing that could teach me right from wrong
Used to listen to Hank Williams try to live out all his songs
Yeah, I’ve been around them cowboys I grew up in Tennessee
I ain’t just part of that country ‘cause that country’s part of me
Yeah
[Verse 2]
No shirt, sun burnt, smile like I’m trouble sent
Dixie chicks, truck beds, Cheyenne, ’86
Surface rust, plenty dents, buzzin’ off about a fifth
Crankin’ up the Kid Rock, everybody turnin’ heads
35’s hummin’ on that river road asphalt
Windows rolled down, give a wave to the county cops
Got a lot of haters in a county line zone
But that’s okay ‘cause I’m sittin’ on my throne
You ain’t doin’ it how I’m doin’ it so go talk that lodi dodi
I be giggin’ in the pond, go ahead get froggy
And I love fist fightin’ like my sister’s Ronda Rousey
Comin’ straight up out that screen door
Straight up off the damn porch
Burnin’ haters asses like I chase ‘em with a lit torch
Hop up in the damn Ford gas to the damn floor
Dust in the wind, adrenaline, I know you want more
Mirrors shakin’ in the doors, crankin’ up the Justin Moore
Beer by the case, comin’ out of Lewis Country Store
Rebel flag hat, few scars on my knuckles
‘Cause I live fast always and I ain’t even buckle
Hop that little picket fence and get some mud up on them Marriott’s
And get ‘em to my truck, a Silverado of a chariot
Charlie Daniels, baby, best believe I’m always wearin’ it
Oakley’s down low, smilin’ ain’t nobody starin’ shit
Growin’ up to what I call rough country lift-kit
[Chorus]
I live out in the country used to hang on old Pond Creek
Used to cat fish with my Grandpa used to cut the grass for free
And there ain’t been a damn thing that could teach me right from wrong
Used to listen to Hank Williams try to live out all his songs
Yeah, I’ve been around them cowboys I grew up in Tennessee
I ain’t just part of that country ‘cause that country’s part of me
Yeah
I live out in the country used to hang on old Pond Creek
Used to cat fish with my Grandpa used to cut the grass for free
And there ain’t been a damn thing that could teach me right from wrong
Used to listen to Hank Williams tried to live out all his songs
Yeah, I’ve been around them cowboys I grew up in Tennessee
I ain’t just part of that country ‘cause that country’s part of me
Yeah
Vertaling
[refrein]
Ik woon op het platteland, hing vroeger rond bij de oude Pond Creek
Ik viste met mijn opa, ik maaide het gras gratis.
En er was niets dat me het verschil tussen goed en kwaad kon leren.
Ik luisterde naar Hank Williams en probeerde al zijn liedjes na te doen.
Yeah, I’ve been around them cowboys I grew up in Tennessee
Ik ben niet alleen een deel van dat land, want dat land is een deel van mij
Yeah
[Verse 1]
Son bakin’ down on my back in the bass boat
The asshole spray paints everything camo
Nah, ik ben geen professional, ik heb wel Walmart blikken
Get about a case of hoochie coochie on the dance floor
Hakken als machetes op de Callas en de Cambo
Rijd liever in een truck dan in een gloednieuwe Lambo
C-H, E-A, T-H-A-M-C-O
Ain’t gone hold me back, drop life, down in four low
You won’t catch me slippin’ ‘cause I’m comin’ like some swampers
I get hurt, rub some dirt on it, I don’t need a doctor
Ik groeide op rond de outlaws, en hield mijn oren open
Hoorde verhalen die oud zijn tot de tiende keer dat ze verteld werden.
Zes pistolen werden getrokken bij illegale pokerspelletjes
Kippengevechten op andere staten, kooien in de Winnebago
Een sigaret opsteken, rook uit het raam blazen
Midden in de zomer radio, stoelen gemaakt van leer
Gokken met die hanen, zelfs met al die Kentucky agenten
I be cookin’ up somethin’ like steam mash and copper
I stay smokin’ on loud, oil leak under a chopper
My road is kind of rocky but I bet you I’m a topper
Het is niets anders dan een gok als dobbelstenen, kijk uit voor die slangenogen
Ze verstoppen zich in het gras, dat is waarom ik de mijne steeds maai
Ik maak me een pad en laat langzaam die landmijnen vallen
Flame in my hand let’s make us one of them wildfires
[refrein]
Ik woon op het platteland. Ik hing rond bij de oude Pond Creek.
Ik viste met mijn opa, ik maaide het gras gratis.
En er was niets dat me het verschil tussen goed en kwaad kon leren.
Ik luisterde naar Hank Williams en probeerde al zijn liedjes na te doen.
Yeah, I’ve been around them cowboys I grew up in Tennessee
Ik ben niet alleen een deel van dat land, want dat land is een deel van mij
Yeah
[Verse 2]
No shirt, sun burnt, smile like I’m trouble sent
Dixie chicks, truck beds, Cheyenne, ’86
Oppervlakte roest, veel deuken, buzzin’ off about a fifth
Crankin’ up the Kid Rock, everybody turnin’ heads
35’s hummin’ on that river road asphalt
Ramen naar beneden, zwaai naar de politie.
Got a lot of haters in a county line zone
Maar dat is oké, want ik zit op mijn troon
Jij doet het niet zoals ik het doe dus ga praten met die lodi dodi
Ik ben aan het giechelen in de vijver, ga je gang en word kikkerachtig
En ik hou van vuistgevechten zoals mijn zus Ronda Rousey
Comin’ straight up out that screen door
Straight up off the damn porch
Burnin’ haters asses like I chase ‘em with a lit torch
Hop up in the damn Ford gas to the damn floor
Stof in de wind, adrenaline, ik weet dat je meer wilt
Spiegels schudden in de deuren, de Justin Moore aanzwengelen
Bier per krat, komt uit de Lewis Country Store
Rebel flag hat, few scars on my knuckles
‘Cause I live fast always and I ain’t even buckle
Spring over dat kleine hekje en maak wat modder op die Marriott’s
And get ‘em to my truck, a Silverado of a chariot
Charlie Daniels, baby, geloof maar dat ik het altijd draag
Oakley’s laag, lachend, niemand heeft een ster
Growing’ up to what I call rough country lift-kit
[Chorus]
I live out in the country used to hang on old Pond Creek
Ik viste met mijn opa, ik maaide het gras gratis.
En er was niets dat me goed van kwaad kon leren
Ik luisterde naar Hank Williams en probeerde al zijn liedjes na te doen.
Yeah, I’ve been around them cowboys I grew up in Tennessee
Ik ben niet alleen een deel van dat land, want dat land is een deel van mij
Yeah
I live out in the country used to hang on old Pond Creek
Ik viste met mijn opa, ik maaide het gras gratis.
En er was niets dat me het verschil tussen goed en kwaad kon leren.
Ik luisterde naar Hank Williams en probeerde al zijn liedjes na te doen.
Yeah, I’ve been around them cowboys I grew up in Tennessee
Ik ben niet alleen een deel van dat land, want dat land is een deel van mij
Yeah