Origineel
[Intro]
Yeah
Church
Huh
[Verse 1]
Started out without shit
F-150 rust bucket lookin’ nasty, the damn thing wouldn’t shift
No antenna in that bitch
So the FM radio stayed with static on the guitar riffs
I could barely hear the song that was hot
Gas tanks they burnin’ a fuckin’ hole in my pocket
Everybody said it was an impossible long shot
But I’ve been shootin’ guns since a little kid could walk
I’ve been puttin’ together words since I could talk
And now I’m walkin’ and talkin’ security with walkie talkies
That follow me through rockin’ bodies of people I acknowledge
So don’t tell me I don’t know the definition of a prodigy
But probably, honestly, I’m the last of a breed
Lurkin’ through the woods smokin’ on some dank ass weed
Now I don’t worry ‘bout what the world thinks of me
‘Cause I don’t think about the world on the daily either, uh
[Chorus]
‘Cause I get lost in my own mind
And in my mind there is no time
It’s all frozen over
Until I thaw my emotion
And when I step into the zone
I’m a human on a throne
Stay connected through a mobile phone (Mobile phone)
Why’s everyone lookin’ at me
‘Cause I’m timeless, like my mind feel
Go make the minute hand freeze
[Verse 2]
Minute hand, minute hand, gimme just a minute man
‘Cause people are forgettin’ why I’m even fuckin’ in it, damn
People say I’ve changed, but with time that’s a given
They want me up in the nest, but never flyer than the pigeon
But they hate it when you don’t make it
And they pick apart what you’ve done and criticize your motherfuckin’ work ethic
Where I come from, I don’t wanna go back
I’m swingin’ like Rocky, all the way across the whole map
And if you hatin’ on me let the hate hate on
You’re puttin’ fire in the wood stove for my next song
More coal for the heat now, I’m runnin’ this old plow
And diggin’ the ditches, now find my for that soul sound
I’m nothin’ to somethin’, from no spark to slick
Buzzin’ from ghosts in the mall to takin’ pictures in public
It really is something, ‘cause I’m simple lonely and rustic
And used to be the man paintin’ dreams outta the paint bucket, eh
[Chorus]
‘Cause I get lost in my own mind
And in my mind there is no time
It’s all frozen over
Until I thaw my emotion
And when I step into the zone
I’m a human on a throne
Stay connected through a mobile phone (Mobile phone)
Why’s everyone lookin’ at me
‘Cause I’m timeless, like my mind feel
Go make the minute hand freeze
Vertaling
[Intro]
Yeah
Church
Huh
[Verse 1]
Begonnen zonder shit
F-150 roestbak zag er smerig uit, het verdomde ding wou niet schakelen
No antenna in that bitch
So the FM radio remained with static on the guitar riffs
Ik kon amper het liedje horen dat heet was
Benzinetanks brandden een gat in mijn zak.
Iedereen zei dat het een onmogelijke gok was
Maar ik schiet al met geweren sinds een klein kind kon lopen.
Ik heb woorden in elkaar gezet sinds ik kon praten
En nu loop ik en praat ik over beveiliging met walkie talkies
Die me volgen door de lichamen van mensen die ik ken.
Dus vertel me niet dat ik de definitie van een wonderkind niet ken
Maar waarschijnlijk, eerlijk gezegd, ben ik de laatste van een ras
Lurkin’ through the woods smokin’ on some dank ass weed
Nu maak ik me geen zorgen over wat de wereld van me denkt
‘Cause I don’t think about the world on the daily either, uh
[refrein]
‘Cause I get lost in my own mind
En in mijn hoofd is er geen tijd
It’s all frozen over
Totdat ik mijn emotie ontdooi
And when I step into the zone
Ik ben een mens op een troon
Stay connected through a mobile phone (Mobiele telefoon)
Why’s everybody lookin’ at me
‘Cause I’m timeless, like my mind feel
Go make the minute hand freeze
[Verse 2]
Minute hand, minute hand, gimme just a minute man
‘Cause people are forgettin’ why I’m even fuckin’ in it, damn
Mensen zeggen dat ik veranderd ben, maar met de tijd is dat een gegeven
Ze willen me in het nest, maar nooit vliegender dan de duif
Maar ze haten het als je het niet haalt
En ze halen uit elkaar wat je hebt gedaan en bekritiseren je verdomde werkethiek
Waar ik vandaan kom, wil ik niet meer terug.
I’m swingin’ like Rocky, all the way across the whole map
En als je me haat laat de haat maar komen
You’re puttin’ fire in the wood stove for my next song
Meer kolen voor de warmte nu, Ik run deze oude ploeg
And diggin’ the grepples, now find my for that soul sound
I’m nothin’ to somethin’, from no spark to slick
Buzzin’ from ghosts in the mall to takein’ pictures in public
Het is echt iets, want ik ben eenvoudig eenzaam en rustiek
En vroeger was ik de man die dromen schilderde uit de verfemmer, eh
[Chorus]
‘Cause I get lost in my own mind
And in my mind there is no time
It’s all frozen over
Until I thaw my emotion
And when I step into the zone
Ik ben een mens op een troon
Stay connected through a mobile phone (Mobiele telefoon)
Why’s everybody lookin’ at me
‘Cause I’m timeless, like my mind feel
Go make the minute hand freeze