Origineel
[Intro]
Hahahahaha
[Verse 1: Struggle Jennings]
Yeah, my successes were deserved
Looking in they eyes, I see them haters is perturbed
But I am not disturbed, I kick the hatred to the curb
And to think that I would quit on your behalf would be absurd
I’m movin’ in and I accept no eviction
Listen to the sound of my voice, you hear conviction
Hick evicted, waitin’ on the quidles
With a hand full of Skittles, trying to figure out the riddles
The fat lady sang, the little man plays the fiddle
We found out you got a family full of rats like the Littles (Like the Littles)
Little lover slums bubba come and get you some, yes
Pour a little rum and make a toast for the morning sun
Good night moon, sorry that I’m leavin’ so soon
They booked to Cancun ‘round noon
I’m outta here mami, hasta luego
Sunset on the haters, where the day go?
[Chorus: Struggle Jennings]
I’m on the back road, country boy style with mash
I’m upside down in the sand like an hourglass
Like an hourglass
Hourglass
I take a minute to relax while the hours pass
I’m upside down in the sand like an hourglass
An hourglass (Upchurch)
Hourglass
[Verse 2: Upchurch]
Hours pass in the hourglass, hours pass and they’re passin’ fast
Everybody got a vision of the future past, just save the presence of the last
I still gotta rap to tell y’all shit, still gotta rap to represent
Still gotta rap for everybody at the bottom, middle finger to the haters, can’t tell me shit
Grew up, mobile home, now I’m famous, mobile phone
People wanna kick it with me in different area codes
It’s crazy how you grow up gettin’ kicked around by multiples
And now you’re squatted up with country boys knockin’ out them Tonka Toys
AR-15’s, HID’s, light bars, 33’s
Hidin’ up in them Tennessee trees like I’m only in the holler tryin’ to get some peace
It’s quiet I can only hear the spirits whisperin’
The sound of nature is my stress reliever, won’t you listen in
I’m howlin’ at the moon, petrified by its gloom
I never thought I’d be here failin’ in the classroom
Middle fingers up, I’m Catholic with the fucks I give for real, boy
Life’s hard mask down like it’s all steel toe
[Chorus: Struggle Jennings]
I’m on the back road, country boy style with mash
I’m upside down in the sand like an hourglass
Like an hourglass
Hourglass
I take a minute to relax while the hours pass
I’m upside down in the sand like an hourglass
An hourglass
Hourglass
Vertaling
[Intro]
Hahahahaha
[Verse 1: Struggle Jennings]
Yeah, mijn successen waren verdiend
Als ik in hun ogen kijk, zie ik dat de haters verontrust zijn
Maar ik ben niet verontrust, ik schop de haat naar de stoeprand
En om te denken dat ik zou stoppen voor jou zou absurd zijn
Ik trek bij je in en ik accepteer geen uitzetting
Luister naar het geluid van mijn stem, je hoort overtuiging
Hick uitgezet, wachtend op de quidles
Met een hand vol kegels, proberen de raadsels te doorgronden
The fat lady sang, the little man plays the fiddle
We ontdekten dat je een familie vol ratten hebt, zoals de Littles.
Little lover slums bubba come and get you some, yes
Schenk een beetje rum in en maak een toast voor de ochtendzon
Welterusten maan, sorry dat ik zo snel vertrek
Ze boekten naar Cancun rond de middag
I’m outta here mami, hasta luego
Sunset on the haters, where the day go?
[Chorus: Struggle Jennings]
I’m on the back road, country boy style with mash
I’m upside down in the sand like an hourglass
Like an hourglass
Zandloper
I take a minute to relax while the hours pass
I’m upside down in the sand like an hourglass
Een zandloper (Upchurch)
Hourglass
[Vers 2: Upchurch]
Hours pass in the hourglass, hours pass and they’re passin’ fast
Everybody got a vision of the future past, just save the presence of the last
I still gotta rap to tell y’all shit, still gotta rap to represent
Still gotta rap for everybody at the bottom, middle finger to the haters, can’t tell me shit
Opgegroeid, mobiel thuis, nu ben ik beroemd, mobiele telefoon
Mensen willen het met me doen in verschillende netnummers
Het is gek hoe je opgroeit en rondgeschopt wordt door meerderen
En nu zit je in een kraakpand met plattelandsjongens die hun Tonka Speelgoed uit elkaar slaan.
AR-15’s, HID’s, lichtbalken, 33’s
Verstopt in de bomen van Tennessee alsof ik alleen maar in de heuvels ben om rust te vinden.
Het is stil, ik kan alleen de geesten horen fluisteren
The sound of nature is my stress reliever, won’t you listen in
Ik huil naar de maan, versteend door zijn duisternis
Ik had nooit gedacht dat ik hier zou zijn, falend in de klas
Middelvingers omhoog, ik ben katholiek met de neuken die ik echt geef, jongen
Life’s hard mask down like it’s all steel toe
[Chorus: Struggle Jennings]
I’m on the back road, country boy style with mash
I’m upside down in the sand like an hourglass
Like an hourglass
Hourglass
I take a minute to relax while the hours pass
I’m upside down in the sand like an hourglass
Een zandloper
Hourglass