Origineel
[Intro: Upchurch]
Church
Struggle
[Verse 1: Upchurch]
Damn I feel like Elvis Presley dog, paparazzi poppin’ shit
So many flashes in my face, I fell off in a diamond pit
I’m drippin’ sweat from all my shows, and fans be takin’ pictures
Yeah, I do it for the movement, don’t give a fuck ‘bout gettin’ richer
Yeah, I’m ridin’ in that sleeper, Challenger, you know it’s supercharged
I may have made some money, but I still reppin’ them junkyards
The kid from the country, who put the woods on the map
100 million fuckin’ plays, still ain’t kissin’ no ass
You know it, bitch I’m headbangin’ like I’m drunk out in a rock band
230 pounds, still jumpin’ into a thousand hands
Rebel flag on stage, if you don’t like it leave the premises
If you hatin’ cracker then, why’d you buy a ticket bitch
[Chorus: Upchurch]
I’m probably not what you wanted, know I’m not what you need
No need to impress you, won’t catch me on TV
I am what I come from and what I breathe
I guess I’m the Tennessean
Every time I cut a track you know I’m bleedin’ orange
Every time I cut a track you know I’m bleedin’ orange
Yeah, I’m the Tennessean
Every time I cut a track you know I’m bleedin’ orange
And every time I cut a track you know it’s comin’ from the Tennessean
[Verse 2: Upchurch]
From 51st in the Verge to the Ranchettes in the K
Ashland City no omission so I’m blazin’ the hay
Tobacco barn puffin’ ’til my eyes red and blue
Look like a county cop car after I smoke me a doob
Yeah, I rollin’ stoned in Rolling Stone, cussin’ out that author right
Well, fuck that magazine, they made us look idiots no lie
They asked me for an interview, I tell ‘em give me eighty grand
Then take it to my shows, throw it all out to my fuckin’ fans
‘Cause they should get the credit for this dope position that I’m in
Every time I wake up all I want to do is fuckin’ win
So fuck the whole game with two tatted middle fingers
Don’t go steppin’ in my woods unless you RHECin’ with me stranger
[Chorus: Upchurch]
I’m probably not what you wanted, know I’m not what you need
No need to impress you, won’t catch me on TV
I am what I come from and what I breathe
I guess I’m the Tennessean
Every time I cut a track you know I’m bleedin’ orange
Every time I cut a track you know I’m bleedin’ orange
Yeah, I’m the Tennessean
Every time I cut a track you know (Struggle) I’m bleedin’ orange
And every time I cut a track you know it’s comin’ from the Tennessean
[Verse 3: Struggle Jennings]
Black feet from the concrete, always beat the street ’til my knuckles bleed
Feed the family, I’d die for that, never start a fight, but I fight back
Westside ’til they shovel dirt in a big hole out in Harpeth Hills
Say I made it, now life’s sweet, I can take you back to the harder years
PGK and George Strait, tried to stay straight between court dates
Never made it, got a new indictment, couple warrants for me in four states
On the run, trust no one, backed in a corner with my guns out
Feds rushed in, took all my money, even the silver spoon out my son mouth
Gotta cry, ‘cause daddy gone, but a five star from granddaddy’s song
Outlaw shit took a lot of lives from a lot of people who was livin’ wrong
Came home and I started grindin’, got my family back, and changed my life
One thing you can bet your ass, us Tennesseans never say die
[Chorus: Upchurch]
I’m probably not what you wanted, know I’m not what you need
No need to impress you, won’t catch me on TV
I am what I come from and what I breathe
I guess I’m the Tennessean
Every time I cut a track you know I’m bleedin’ orange
Every time I cut a track you know I’m bleedin’ orange
Yeah, I’m the Tennessean
Every time I cut a track you know I’m bleedin’ orange
And every time I cut a track you know it’s comin’ from the Tennessean (Tennessean, Tennessean, Tennessean)
Vertaling
[Intro: Upchurch]
Kerk
Struggle
[Verse 1: Upchurch]
Damn I feel like Elvis Presley dog, paparazzi poppin’ shit
So many flashes in my face, I fell off in a diamond pit
I’m drippin’ sweat from all my shows, and fans be taking’ pictures
Ja, ik doe het voor de beweging, geef er geen fuck om om rijker te worden
Ja, ik rij in die slaapwagen, Challenger, je weet dat hij supercharged is
Ik heb misschien wat geld verdiend, maar ik ben nog steeds op die sloperijen
De jongen van het platteland, die de bossen op de kaart zette
100 miljoen keer gespeeld, en nog steeds geen kont gekust.
Je weet het, trut ik headbangin’ alsof ik dronken ben in een rockband
230 pond, nog steeds springend in duizend handen
Rebelse vlag op het podium, als het je niet bevalt, verlaat het pand
If you hatin’ cracker then, why’d you buy a ticket bitch
[Refrein: Upchurch]
Ik ben waarschijnlijk niet wat je wilde, weet dat ik niet ben wat je nodig hebt
No need to impress you, won’t get me on TV
Ik ben waar ik vandaan kom en wat ik adem
Ik denk dat ik de Tennessean ben
Elke keer als ik een liedje speel, weet je dat ik oranje bloed
Elke keer als ik een nummer aansnijd weet je dat ik oranje bloed
Ja, ik ben de Tennessean
Elke keer als ik een liedje speel, weet je dat ik oranje bloed
En elke keer als ik een nummer aansnijd weet je dat het van de Tennessean komt
[Verse 2: Upchurch]
From 51st in the Verge to the Ranchettes in the K
Ashland City no omission so I’m blazin’ the hay
Tobacco barn puffin’ ’til my eyes red and blue
Look like a county cop car after I smoke me a doob
Yeah, I rollin’ stoned in Rolling Stone, cussin’ out that author right
Nou, fuck dat tijdschrift, ze lieten ons eruit zien als idioten, geen leugen
Ze vroegen me voor een interview, ik zeg ze geef me tachtig duizend
Dan neem het mee naar mijn shows, gooi het allemaal naar mijn fans.
Want zij zouden de eer moeten krijgen voor deze geweldige positie waar ik in zit
Elke keer als ik wakker word, wil ik alleen maar winnen.
Dus verneuk het hele spel met twee getatoeƫerde middelvingers
Ga niet in mijn bossen staan tenzij je met me RHECin’ stranger
[Refrein: Upchurch]
I’m probably not what you wanted, know I’m not what you need
Ik hoef geen indruk op je te maken, je zult me niet op TV zien
Ik ben waar ik vandaan kom en wat ik adem
Ik denk dat ik de Tennessean ben
Elke keer als ik een liedje speel, weet je dat ik oranje bloed
Elke keer als ik een nummer aansnijd weet je dat ik oranje bloed
Ja, ik ben de Tennessean
Every time I cut a track you know (Struggle) I’m bleedin’ orange
En elke keer als ik een nummer uitbreng, weet je dat het van de Tennessean komt
[Verse 3: Struggle Jennings]
Black feet from the concrete, always beat the street ’til my knuckles bleeding
Feed the family, I’d die for that, never start a fight, but I fight back
Westside ’til they shovel dirt in a big hole out in Harpeth Hills
Say I made it, now life’s sweet, I can take you back to the harder years
PGK and George Strait, tried to stay straight between court dates
Nooit gehaald, kreeg een nieuwe aanklacht, een paar arrestatiebevelen voor mij in vier staten
Op de vlucht, vertrouw niemand, in een hoek gedreven met mijn wapens weg
De FBI kwam binnen, nam al mijn geld, zelfs de zilveren lepel uit de mond van mijn zoon.
Ik moet huilen, want papa is weg, maar een vijf sterren van grootvaders lied
Outlaw shit nam een hoop levens van een hoop mensen die verkeerd leefden
Ik kwam thuis en begon te malen, kreeg m’n familie terug en veranderde m’n leven.
Een ding kun je zeker weten, wij Tennesseans zeggen nooit sterven
[Refrein: Upchurch]
I’m probably not what you wanted, know I’m not what you need
Niet nodig om indruk op je te maken, je zult me niet op TV zien
Ik ben waar ik vandaan kom en wat ik adem
Ik denk dat ik de Tennessean ben
Every time I cut a track you know I’m bleedin’ orange
Every time I cut a track you know I’m bleedin’ orange
Ja, ik ben de Tennessean
Every time I cut a track you know I’m bleedin’ orange
En elke keer als ik een nummer aansnijd, weet je dat het van de Tennessean komt. (Tennessean, Tennessean, Tennessean)