Origineel
De show is afgelopen. De klus is hier geklaard
Da kaartje in ule zak da is nu niks meer waard
Het cultureel gehalte van deze show was nul.
Maar ’t is zeker niet de eerste keer
Dat ge hier zit voor flauwe kul.
Toch bedankt voor het leven in deze brouwerij
En ik zeg tegen jullie en jullie tegen mij:
Ge moogt naar huis gaan, vaarwel,goodbye
Ga maar naar huis, wuifwuif zwaaizwaai
Ge moogt naar huis gaan , vaarwel,goodbye
Ga maar naar huis en tot in de draai
Julien da was ne krak in automechaniek
Hij staptte naar de automobielfabriek
maar die fabriek stond niet meer waar hij gisteren stond
Die fabriek die kwam in Moskou tevoorschijn uit de grond
En Julien die panikeerde ‘ Wat gebeurd er nu met mij?’
En weet ge wat de directie tegen ons Julienke zei:
Ge moogt naar huis gaan , vaarwel,goodbye
Ga maar naar huis, wuifwuif zwaaizwaai
Ge moogt naar huis gaan , vaarwel,goodbye
Ga maar naar huis en tot in de draai
Ne krapuleuze gangster had ne mens of twee vermoord
De rijkswacht en politie hadden hem opgespoord.
Maar het gerecht had nie veel goesting.
het gerecht had gene tijd.
het dossier was onvolledig en de
bewijzen waren kwijt.
En het gevang zat stampevol.
Der kon niemand niemeer bij.
En weet ge wat de rechter tegen de gangster zei:
Ge moogt naar huis gaan , vaarwel, goodbye
Ga maar naar huis, wuifwuif zwaaizwaai
Ge moogt naar huis gaan , vaarwel, goodbye
Ga maar naar huis en tot in de draai
Da kaartje in ule zak da is nu niks meer waard
Het cultureel gehalte van deze show was nul.
Maar ’t is zeker niet de eerste keer
Dat ge hier zit voor flauwe kul.
Toch bedankt voor het leven in deze brouwerij
En ik zeg tegen jullie en jullie tegen mij:
Ge moogt naar huis gaan, vaarwel,goodbye
Ga maar naar huis, wuifwuif zwaaizwaai
Ge moogt naar huis gaan , vaarwel,goodbye
Ga maar naar huis en tot in de draai
Julien da was ne krak in automechaniek
Hij staptte naar de automobielfabriek
maar die fabriek stond niet meer waar hij gisteren stond
Die fabriek die kwam in Moskou tevoorschijn uit de grond
En Julien die panikeerde ‘ Wat gebeurd er nu met mij?’
En weet ge wat de directie tegen ons Julienke zei:
Ge moogt naar huis gaan , vaarwel,goodbye
Ga maar naar huis, wuifwuif zwaaizwaai
Ge moogt naar huis gaan , vaarwel,goodbye
Ga maar naar huis en tot in de draai
Ne krapuleuze gangster had ne mens of twee vermoord
De rijkswacht en politie hadden hem opgespoord.
Maar het gerecht had nie veel goesting.
het gerecht had gene tijd.
het dossier was onvolledig en de
bewijzen waren kwijt.
En het gevang zat stampevol.
Der kon niemand niemeer bij.
En weet ge wat de rechter tegen de gangster zei:
Ge moogt naar huis gaan , vaarwel, goodbye
Ga maar naar huis, wuifwuif zwaaizwaai
Ge moogt naar huis gaan , vaarwel, goodbye
Ga maar naar huis en tot in de draai
Vertaling
De show is afgelopen. De klus is hier geklaard
Dat kaartje in jouw zak, dat is nu niets meer waard
Het cultureel gehalte van deze show was nul.
Maar het is zeker niet de eerste keer
Dat je hier zit voor flauwe kul.
Toch bedankt voor het leven in deze brouwerij
En ik zeg tegen jullie en jullie tegen mij:
Je mag naar huis gaan, vaarwel, tot ziens
Ga maar naar huis, wuifwuif zwaaizwaai
Je mag naar huis gaan, vaarwel, tot ziens
Ga maar naar huis en tot in het café
Juliën, dat was een expert in automechanica
Hij stapte naar de automobielfabriek
Maar die fabriek stond niet meer waar hij gisteren stond
Die fabriek die kwam in Moskou tevoorschijn uit de grond
En Juliën die panikeerde: ‘ Wat gebeurd er nu met mij?’
En weet je wat de directie tegen ons Julienke zei:
Je mag naar huis gaan, vaarwel, tot ziens
Ga maar naar huis, wuifwuif zwaaizwaai
Je mag naar huis gaan, vaarwel, tot ziens
Ga maar naar huis en tot in het café
Een gebroed had een mens of twee vermoord
De Rijkswacht en politie hadden hem opgespoord.
Maar het gerecht had niet veel zin.
Het gerecht had geen tijd.
Het dossier was onvolledig en de
Bewijzen waren kwijt.
En de gevangenis zat overvol.
Er kon niemand meer bij.
En weet je wat de rechter tegen het gebroed zei:
Je mag naar huis gaan, vaarwel, tot ziens
Ga maar naar huis, wuifwuif zwaaizwaai
Je mag naar huis gaan, vaarwel, tot ziens
Ga maar naar huis en tot in het café
Dat kaartje in jouw zak, dat is nu niets meer waard
Het cultureel gehalte van deze show was nul.
Maar het is zeker niet de eerste keer
Dat je hier zit voor flauwe kul.
Toch bedankt voor het leven in deze brouwerij
En ik zeg tegen jullie en jullie tegen mij:
Je mag naar huis gaan, vaarwel, tot ziens
Ga maar naar huis, wuifwuif zwaaizwaai
Je mag naar huis gaan, vaarwel, tot ziens
Ga maar naar huis en tot in het café
Juliën, dat was een expert in automechanica
Hij stapte naar de automobielfabriek
Maar die fabriek stond niet meer waar hij gisteren stond
Die fabriek die kwam in Moskou tevoorschijn uit de grond
En Juliën die panikeerde: ‘ Wat gebeurd er nu met mij?’
En weet je wat de directie tegen ons Julienke zei:
Je mag naar huis gaan, vaarwel, tot ziens
Ga maar naar huis, wuifwuif zwaaizwaai
Je mag naar huis gaan, vaarwel, tot ziens
Ga maar naar huis en tot in het café
Een gebroed had een mens of twee vermoord
De Rijkswacht en politie hadden hem opgespoord.
Maar het gerecht had niet veel zin.
Het gerecht had geen tijd.
Het dossier was onvolledig en de
Bewijzen waren kwijt.
En de gevangenis zat overvol.
Er kon niemand meer bij.
En weet je wat de rechter tegen het gebroed zei:
Je mag naar huis gaan, vaarwel, tot ziens
Ga maar naar huis, wuifwuif zwaaizwaai
Je mag naar huis gaan, vaarwel, tot ziens
Ga maar naar huis en tot in het café