Origineel
You have the right to be righted
And a right to be wrong
Just like a song Sly sang
There’s a riot goin on
What’s that to do with me
The shit ain’t on TV
Guess the revolution missed me
Need some air
Don’tcha pass out
In a crowd
Need some air
Don’t wanna hang out
With your crowd
I’m choking on the silence and I wanna scream out
Scream out loud
Need some air
Dozed to New York City and I musta been gone
Stuck in a rerun house, watchin Japanese porn
Said I needed some air
Got up outta my chair
The sidewalk up and hit me
Won’t ya turn me on
Now all my teeth are gone
People closin’ in like a riot
So give my world a spin come on and try it
Belleview woke me from a nightmare
Somebody up there really likes me
Stitches in my head
The revolution is dead
Dead, ya said
Need some air
I passed out
In a crowd
I need some air
Don’t wanna hang out
With your crowd
I’m choking on the silence and I wanna scream out
Hey, scream out loud
I need some air
I heard you scream out HEY
Scream out loud
Need Some Air
Vertaling
Je hebt het recht om rechtgezet te worden
En het recht om fout te zijn
Net als een liedje dat Sly zong
There’s a riot goin on
Wat heeft dat met mij te maken?
Die shit is niet op TV
Ik denk dat de revolutie me gemist heeft
Heb wat frisse lucht nodig
Val niet flauw
In een menigte
Ik heb frisse lucht nodig
Don’t wanna hang out
Met jouw menigte
Ik stik in de stilte en ik wil het uitschreeuwen
Schreeuw het uit
Need some air
Ik ben naar New York City gegaan en ik moet weg zijn geweest.
Stuck in a rerun house, watchingin Japanese porn
Said Ik heb wat frisse lucht nodig
Got up out of my chair
The sidewalk up and hit me
Won’t ya turn me on
Nu zijn al mijn tanden weg
People closin’ in like a riot
So give my world a spin come on and try it
Belleview wekte me uit een nachtmerrie
Somebody up there really likes me
Steken in mijn hoofd
De revolutie is dood
Dood, zei je.
Need some air
I passed out
In een menigte
Ik heb wat lucht nodig
Don’t wanna hang out
Met jouw menigte
Ik stik in de stilte en ik wil het uitschreeuwen
Hé, schreeuw het hard uit
I need some air
Ik hoorde je schreeuwen HEY
Schreeuw het uit.
Need Some Air