Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

uriah heep

Songtekst:

feelings (vocals john sloman)

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: uriah heep – feelings (vocals john sloman) ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van feelings (vocals john sloman)? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van uriah heep!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van uriah heep te vinden zijn!

Origineel

Feelings, empty feelings. Prayin’, hopin’, needin’. Just when I wanted to hold you. You’re leavin’, you’re leavin’. Leavin’, you’re leavin’. I remember those magic nights. Those nights when it. All seemed right. But I knew that by mornin’. You’d be gone. And though you tell me. That it’s not for long. It ain’t easy here holdin’ on. You gotta tell me where I stand. ‘Cause either you don’t give a damn. Or you don’t even care to pretend. Or you won’t spare a thought. Though you know. It must come to an end. You’d better know that. I’ve made up my mind. I gotta high of a different kind. And it’s gonna take me. Where I wanna be. Sure I’ll miss ya but I gotta choose. You can’t believe that. I came here to lose. And you ain’t a winner. That’s easy to see. So I’ll see you around or I’ll write. And I’ll send you some love. ‘Cause where I wanna go. There ain’t nothing to do but move. .

Vertaling

Gevoelens, lege gevoelens. Biddend, hopend, behoevend. Net toen ik je wilde vasthouden. Je gaat weg, je gaat weg. Je gaat weg, je gaat weg. Ik herinner me die magische nachten. Die nachten dat het. Alles leek goed. Maar ik wist dat tegen de morgen. Je weg zou zijn. En hoewel je me vertelt. Dat het niet voor lang is. Het is niet makkelijk hier vol te houden. Je moet me vertellen waar ik sta. Want of je geeft er geen moer om. Of het kan je niet eens schelen om te doen alsof. Of je denkt er niet eens aan. Hoewel je weet. Het moet tot een einde komen. Je kunt dat maar beter weten. Ik heb een besluit genomen. Ik heb high van een ander soort. En het gaat me brengen. Waar ik wil zijn. Natuurlijk zal ik je missen, maar ik moet kiezen. Dat kun je niet geloven. Ik kwam hier om te verliezen. En jij bent geen winnaar. Dat is makkelijk te zien. Dus ik zie je nog wel of ik schrijf je. En ik zal je wat liefde sturen. Want waar ik heen wil. Er is niets anders te doen dan te bewegen. .