Origineel
And if it’s bad. Don’t let it get you down. You can take it. And if it hurts. Don’t let them see you cry. You can make it. Just hold your head up woman. Hold your head up woman. Hold your head up woman. Hold your head high. Hold your head up woman. Hold your head up woman. Hold your head up woman. Hold your head high. And if they stare, just let them. Burn their eyes on you moving. And if they shout, don’t let it change. A thing that you’re doing. Hold your head up …. .
Vertaling
En als het slecht is. Laat het je niet naar beneden halen. Je kunt het aan. En als het pijn doet. Laat ze je niet zien huilen. Je redt het wel. Hou gewoon je hoofd omhoog, vrouw. Hou je hoofd omhoog, vrouw. Hou je hoofd omhoog, vrouw. Hou je hoofd hoog. Hou je hoofd omhoog, vrouw. Hou je hoofd omhoog, vrouw. Hou je hoofd omhoog, vrouw. Hou je hoofd hoog. En als ze staren, laat ze. Brand hun ogen op je bewegen. En als ze schreeuwen, laat het niet veranderen. Een ding dat je aan het doen bent. Hou je hoofd omhoog …. .