Origineel
Don’t throw it all away. Hear what I’ve gotta say. Because you’re always on my mind. I’ve got an eye on you. And only you will do. And I don’t wanna waste my time. So won’t you hear my out. Because it’s all about when. I come home again to you. You’re such a little child. You’re gonna drive me wild. As I just don’t know what to say. I got an eye on you. And only you will do. And I don’t wanna get in your play. Hesitate, because I cannot wait. Till I come home again to you. You make me feel so old. Just like I have been told. Because it’s always up to you. Oh baby, hear me out. I’ve done all my time. And I don’t wanna be misused. So please don’t hesitate. Because I cannot wait. Till I come home again to you. Can’t waste all my time. Give me all today. Well it’s on my mind. You can’t own me. When all I wanna be. But I don’t wanna waste all my time. Hear me out. Because I’ll scream and out. When I come home again to you. Home to you …. .
Vertaling
Gooi het niet allemaal weg. Luister naar wat ik te zeggen heb. Want je bent altijd in mijn gedachten. Ik heb een oogje op je. En alleen jij bent goed genoeg. En ik wil mijn tijd niet verspillen. Dus wil je naar me luisteren. Want het gaat allemaal om wanneer. Ik weer thuis kom bij jou. Je bent zo’n klein kind. Je maakt me gek. Ik weet gewoon niet wat ik moet zeggen. Ik heb een oogje op je. En alleen jij bent goed genoeg. En ik wil niet in je spel komen. Aarzel, want ik kan niet wachten. Tot ik weer thuis kom bij jou. Door jou voel ik me zo oud. Net zoals mij verteld is. Omdat het altijd aan jou ligt. Oh baby, hoor me uit. Ik heb al mijn tijd gedaan. En ik wil niet misbruikt worden. Dus aarzel alsjeblieft niet. Want ik kan niet wachten. Tot ik weer thuis kom bij jou. Ik kan niet al mijn tijd verspillen. Geef me vandaag alles. Nou, het zit in mijn hoofd. Je kunt me niet bezitten. Als ik alles wil zijn. Maar ik wil niet al mijn tijd verspillen. Luister naar me. Want ik zal gillen en schreeuwen. Als ik weer thuis kom bij jou. Thuis bij jou …. .