Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: uriah heep Songtekst: love is blind

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: uriah heep - love is blind ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van love is blind? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van uriah heep! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter u van uriah heep en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals love is blind .

Origineel

I tried to give you love. That was ever flowing. I tried to give a love. That could be so true. But you wanted less. Than I had to offer. What was I to do. I tried to bare a soul. That would swear devotion(?). I tried to promise dreams. I would make come true. But you said that love was. A game for children. Here I stand, a fool. Love is blind. Blinded by love. You’re all I can see in my eyes. My mind says, stop. But my heart says, go. And oh, how it hurts to find. It's true when they say that. Love is blind. Love is blind. I told myself if there. Was a chance to show you. Just how good a love affair could be. But love was something that. You had never given. I just couldn’t see. I closed my eyes to all that. You never gave me. (???)My heart didn’t wanna see. How you played around. And how well you showed me. How wounded love can be. Love is blind. Blinded by love. You’re all I can see in my eyes. My mind says, stop. But my heart says, go. Oh, how it hurts to find. It's true when they say that. Love is blind. Love is blind. So blind. .

 

Vertaling

Ik probeerde je liefde te geven. Dat was altijd vloeiend. Ik probeerde een liefde te geven. Die zo waar kon zijn. Maar je wilde minder. Dan ik te bieden had. Wat moest ik doen. Ik probeerde een ziel te ontbloten. Dat zou toewijding zweren(?). Ik probeerde dromen te beloven. Die ik zou laten uitkomen. Maar jij zei dat liefde. Een spel voor kinderen. Hier sta ik, een dwaas. Liefde is blind. Verblind door liefde. Jij bent alles wat ik in mijn ogen kan zien. Mijn verstand zegt, stop. Maar mijn hart zegt, ga. En oh, wat doet het pijn om te vinden. Het is waar als ze zeggen dat. Liefde is blind. Liefde is blind. Ik zei tegen mezelf dat als er. een kans was om je te laten zien. Hoe goed een liefdesrelatie kon zijn. Maar liefde was iets dat. Je nooit had gegeven. Ik kon het gewoon niet zien. Ik sloot mijn ogen voor alles wat. Je hebt me nooit iets gegeven. Mijn hart wilde het niet zien. Hoe je met me speelde. En hoe goed je me liet zien. Hoe gekwetst liefde kan zijn. Liefde is blind. Verblind door liefde. Jij bent alles wat ik in mijn ogen kan zien. Mijn verstand zegt, stop. Maar mijn hart zegt, ga. Oh, hoe pijn doet het om te vinden. Het is waar als ze zeggen dat. Liefde is blind. Liefde is blind. Zo blind. . .