Origineel
Out on the street, dead on my feet. At the mercy of the stone-cold night. It’s hard to compete. In a dead-end street. With frustration in your line of sight. Do you ever stop to think. Do you ever stop at all. Do you have the time to feel. And if you do. Do you know the feeling’s real. Followed a sign that. Pointed the way. And I found myself. Right back at that start. I like to feel good. I’ve tried feeling sad. But I can’t stand a broken heart. Don’t wanna wait till my dyin’ day. To realise. I guess I’m lucky in. A strange kinda way. ‘Cause it’s clear before my eyes. A grey cloud they say. Hides a surprise. But it rained until I lost my belief. Just close your eyes. We’ll show you the way. But I believe I’ve lost my faith. One man speaks and one man does. While another soul wields the sword. I hear you all, but I still can’t see. Just who it is. Who speaks the chosen word. .
Vertaling
Op straat, dood op mijn voeten. Overgeleverd aan de genade van de steenkoude nacht. Het is moeilijk om te concurreren. In een doodlopende straat. Met frustratie in je gezichtsveld. Stop je ooit om na te denken. Stop je überhaupt wel eens. Heb je de tijd om te voelen. En als je dat doet. Weet je dat het gevoel echt is. Volgde je een teken dat. De weg wees. En ik vond mezelf. Helemaal terug bij het begin. Ik hou ervan om me goed te voelen. Ik heb geprobeerd me verdrietig te voelen. Maar ik kan niet tegen een gebroken hart. Ik wil niet wachten tot mijn sterfdag. Om te beseffen. Ik denk dat ik geluk heb. Op een vreemde manier. Want het is duidelijk voor mijn ogen. Een grijze wolk zeggen ze. Verbergt een verrassing. Maar het regende tot ik mijn geloof verloor. Doe gewoon je ogen dicht. We zullen je de weg wijzen. Maar ik geloof dat ik mijn geloof verloren ben. Een man spreekt en een man doet. Terwijl een andere ziel het zwaard hanteert. Ik hoor jullie allemaal, maar ik kan nog steeds niet zien. Wie het is. Wie spreekt het gekozen woord. . .