Origineel
I was a stone’s throw. From happiness. Feeling love grow in your caress. It was like nothing. I had felt or seen. And I waited impatiently. Oh, stone’s throw. And I can’t stand to see you go. You hurt me bad, cut me down. But it just don’t work without you. Without you around. It was a short walk. Now it’s a lonely ride. It turned my day. Into a lifeless night. It was my belief and. Now it’s my regret. I’ve got a one way ticket. That I can’t accept. Oh, just a stone’s throw. And I can’t stand to see you go. You hurt me bad. You cut me down. But it just don’t work without you. Without, without, without. Without you around. Oh, stone’s throw. And I can’t stand to see you go. You hurt me bad, cut me down. But it just don’t work without you. Gotta have you around. Gotta have you around …. .
Vertaling
Ik was op een steenworp afstand. Van geluk. Liefde voelen groeien in je streling. Het was als niets. Ik had gevoeld of gezien. En ik wachtte ongeduldig. Oh, op een steenworp afstand. En ik kan het niet verdragen je te zien gaan. Je hebt me veel pijn gedaan. Maar het werkt gewoon niet zonder jou. Zonder jou in de buurt. Het was een korte wandeling. Nu is het een eenzame rit. Het veranderde mijn dag. In een levenloze nacht. Het was mijn geloof en. Nu is het mijn spijt. Ik heb een enkele reis. Dat ik niet kan accepteren. Oh, op een steenworp afstand. En ik kan het niet verdragen je te zien gaan. Je hebt me veel pijn gedaan. Je hebt me neergeslagen. Maar het werkt gewoon niet zonder jou. Zonder, zonder, zonder. Zonder jou in de buurt. Oh, op een steenworp afstand. En ik kan het niet verdragen je te zien gaan. Je doet me pijn, maakt me kapot. Maar het werkt gewoon niet zonder jou. Ik moet je in de buurt hebben. Ik moet je in de buurt hebben …. .