Origineel
Ten thousand stallions runnin’ wild. They dare to race the devil’s child. The race is on, hold tight the reins. They shared a week of broken chains. Wheels turnin’, wheels burnin’. See the eagles fly. Weekend warriors …. Like shining knights. Of days gone by. They’re born again. They’ll never die. Wheels turnin’, wheels burnin’. See the angels fly. Weekend warriors …. Like silver lighting from the sky. These gold-clad horses thunder by. Weekend warriors …. .
Vertaling
Tienduizend hengsten rennen wild. Ze durven te racen tegen het kind van de duivel. De race is begonnen, hou de teugels strak. Ze deelden een week van gebroken kettingen. Wielen draaien, wielen branden. Zie de adelaars vliegen. Weekend krijgers …. Zoals stralende ridders. Van vervlogen tijden. Ze zijn opnieuw geboren. Ze zullen nooit sterven. Wielen draaien, wielen branden. Zie de engelen vliegen. Weekend krijgers …. Als zilveren licht uit de hemel. Deze met goud beklede paarden denderen voorbij. Weekendstrijders …. .