Origineel
Eu acredito que dias melhores virão. Pra mim pra você pra todos irmãos. Eu acredito que essa vida ainda muda. Pra todo sofredor que tá na labuta. Eu acredito na bela negra da favela. Que tem um simples sonho ser uma cinderela. Eu acredito naquele jovem estudante. Vai entrar na faculdade vai grande. Sou otimista sim eu creio em você. Periferia nunca se deixe vencer. Por qualquer motivo por mais difícil que seja. Policia político ou simples descrença. Eu não suporto ver o povo calado. E como protesto eleger mais um palhaço. Acredite em você e faça mudança. Não deixe morrer dentro de ti a esperança. Eu acredito que um dia vai mudar. Quem acredita também não para de lutar. Eu acredito e nessa eu sou mais você. Correndo pelo certo faça por merecer. Eu acredito no adolescente viciado. Que quer ser libertar e não ser mais escravo. Eu acredito que o povo um d a enxerga. A maldade contida em cada cena da novela. Eu acredito na menina que vai ser mãe. Que o amor e a fé a acompanhe. Eu acredito no seu barraco de madeira. Que ele seja pra ti seja fortaleza. Imagine a vida e o que ela tem de bom. Imagine a brisa da tarde ouvindo um som. Você pode ser feliz então lute por isso. Seja um exemplo pro seu filho. Apesar da realidade bater na gente. Temos que mostrar que somos resistentes. Realizar o sonho depende de você. Acredite que existe força pra vencer. Eu acredito que um dia vai mudar. Quem acredita também não para de lutar. Eu acredito e nessa eu sou mais você. Correndo pelo certo faça por merecer
Vertaling
Ik geloof dat er betere dagen zullen komen. Voor mij, voor jou, voor alle broeders. Eu acredito que essa vida ainda muda. Loof al het lijden dat in het zwoegen zit. Ik geloof in het mooie zwarte meisje uit de favela die een eenvoudige zoon heeft, namelijk uma cinderela. Ik geloof in die jonge student. Als je de faculteit binnenkomt, ben je groot. Ik ben een optimist. Ja, ik geloof in jou. Periferie laat je nooit verslaan. Om welke reden dan ook, hoe moeilijk het ook is. Politieke politie of gewoon ongeloof. Ik kan er niet tegen als de mensen hun mond houden. En uit protest een andere clown kiezen. Geloof in jezelf en maak verandering. Laat de hoop niet in je sterven. Ik geloof dat het op een dag zal veranderen. Die gelooft stopt ook niet met vechten. Ik geloof en daarin ben ik meer jou. Lopen voor het recht te verdienen. Ik geloof in de verslaafde tiener Wie wil er vrij zijn en geen slaaf meer zijn. Ik geloof dat de mensen het zullen zien. De slechtheid die in elke scène van de soap zit. Ik geloof in het meisje dat moeder gaat worden. Dat liefde en geloof haar vergezellen. Ik geloof in je houten hutje. Moge het een vesting voor je zijn. Stel je het leven voor en de goede dingen die het te bieden heeft. Stel je een middagbriesje voor, luisterend naar een geluid. Je kunt gelukkig zijn, dus vecht ervoor. Wees een voorbeeld voor je zoon. Ondanks de realiteit die op ons neer slaat. We moeten laten zien dat we bestand zijn. Je droom waarmaken hangt van jou af. Geloof dat er kracht is om te winnen. Ik geloof dat het op een dag zal veranderen. Die gelooft stopt ook nooit met vechten. Ik geloof en daarin ben ik meer jou. Lopen voor het recht maakt om te verdienen