Origineel
O que eu sei sobre relacionamento?. O que eu sei? é complicado o envolvimento. O que eu sei? então me diz?. O que eu sei?. É complicado essa parada de relacionamento. O tempo passa e vai levando o sentimento. Embora pra longe sem prazo de volta. O amor vai embora e o que fica é a revolta. E mais questões pra responder. O que eu sei? o que aconteceu? e o porquê?. Pra onde vai a química dos primeiros momentos. Aquela parada que é cem por cento sentimento. É complicado me deixa confuso. Mas sei que não posso ter a resposta pra tudo. Entra de cabeça sem saber do futuro. Jogo arriscado, sendo jogado no escuro. Mas afinal eu acho que é isso. Apostar no amor e assumir o compromisso. Varias e varias situações ruins. Chega parecer até que é o fim. Dor no coração de arrancar pedaço. Duvidas na mente, o que eu fiz? e o que eu faço?. Passado traz lembranças das experiências. Futuro traz o medo das conseqüências. O que eu sei e o que eu tenho que saber?. Relacionamento é pra se viver. O que eu sei que pode ser complicado. O envolvimento e as diferencias tudo ligado. O que eu sei sobre relacionamento?. O que eu sei? é complicado o envolvimento. O que eu sei? então me diz?. O que eu sei?. Pra que tanta separação?. Então me diz? é só decepção. Pra que tanta separação?. Então me diz? é só dor no coração. Cada vez mais casais separados. Cada vez mais afastados. Cadê o amor? me diz? cadê o amor?. Será que só ficou a dor?. O que eu sei sobre relacionamento?. O que eu sei? é complicado o envolvimento. O que eu sei? então me diz?. O que eu sei?. . 09 – Relacionamento – pbl king
Vertaling
Wat weet ik van relaties? Wat weet ik ervan? Het is ingewikkeld om erbij betrokken te raken. Wat weet ik ervan? Vertel het me dan. Wat weet ik ervan? Het is ingewikkeld, dat relatiegedoe. De tijd gaat voorbij en neemt het gevoel weg. Ver weg zonder terugkeerdatum. Liefde gaat weg en wat overblijft is opstand. En meer vragen om te beantwoorden. Wat weet ik? Wat is er gebeurd? En waarom? Waar is de chemie van de eerste momenten gebleven? Die parade die honderd procent gevoel is. Het is ingewikkeld en het verwart me. Maar ik weet dat ik niet het antwoord op alles kan hebben. Je gaat er halsoverkop in zonder de toekomst te kennen. Riskant spel, gespeeld in het donker. Maar uiteindelijk denk ik dat dat het is. Wedden op liefde en de verbintenis aangaan. Verschillende en verschillende slechte situaties. Het voelt zelfs alsof het het einde is. Pijn in het hart om stuk te scheuren. Twijfels in mijn hoofd, wat heb ik gedaan? en wat doe ik? Het verleden brengt herinneringen aan ervaringen. Toekomst brengt angst voor de gevolgen met zich mee. Wat weet ik en wat moet ik weten? Relaties zijn om te leven. Wat ik weet kan ingewikkeld zijn. De betrokkenheid en de verschillen, allemaal verbonden. Wat weet ik van relaties? Wat weet ik? Betrokkenheid is ingewikkeld. Wat weet ik ervan? Vertel het me dan. Wat weet ik ervan? Waarom zo’n scheiding? Dus vertel me? Het is gewoon teleurstelling. Waarom zo’n scheiding? Dus vertel me? Het is gewoon hartzeer. Meer en meer koppels scheidden. Meer en meer uit elkaar. Waar is de liefde? Zeg het me. Waar is de liefde? Is er alleen nog pijn? Wat weet ik van relaties? Wat weet ik ervan? Het is ingewikkeld om betrokken te raken. Wat weet ik? Vertel het me dan? Wat weet ik ervan? 09 – Relatie – pbl koning