Origineel
Tamo chegando. Tamo chegando armado até os dentes. De revolução feita pela mente. Convocando os parceiros de luta. Sem da mancada sem da fuga. Rap nacional e mantendo forte. Aqui a cena é real e não tem corte. Os boyzão colando ai de canto pra curti. E os pivete largado sem caminho pra seguir. Mas pera ai que nos tá mo chegando. No apoio via radio pra todos os manos. Vem de Deus a força da periferia. Da idosa que levanta as quatro; e meia todo dia.. Quem diria que nois ia voltar. Rap nacional jamais vou te largar. Não tive vergonha de ser quem eu sou. Então é desse jeito eu vou que vou. E se a vida tá difícil não esqueça. Tenha orgulho e levante sua cabeça. Os boyzão fica ai pa observando. Mas pode pa que nois tamo chegando. Refrão. Tamo chegando agora é pra ficar. Estilo original que não pode falhar. União faz força junte se a causa. Lave sua mente e purifique sua alma. Da neurose desse mundão cruel. Que te faz cuspir silaba de fel. Moleque não importa quem você é. Honrar pai e mãe negão e virtude. Com as vacas da tv vê se não se ilude. A revolução começa por você. Sonhando junto é que a gente vê. A realidade que vai aos poucos se mudando. Os moleque do crime vão se afastando. Eu não desisto eu não posso parar. É rap nacional tiozão que tô no ar. Verdadeiro mc que tá no corre. A foice eu martelo que nos deixa forte. Enquanto os boy fica só ostentando. Pode pa que nois tamo chegando. Refrão. Chegando à humildade militante da quebrada. Conquistando o respeito sem usar armas. Nunca se entregue ao repressor. Preste atenção, pois o tempo é professor.. Foi desse jeito neguim que eu aprendi. A lutar pelo o que eu quero eu não desisti. Moleque largado criado na rua. Iluminado por Deus e pela lua. Ai tiozão o hip-hop me salvou. Graças aos meus manos e ao meu salvador. Purificado remido e ungido. Pra crescer na vida e não virara bandido. Acredite que sua estrela também vai brilhar. Corra atrás e faça o bang virar. O futuro é agora assim que é. A gente bate e apanha, mas continua de pé.. A vitória é nossa é da maioria. Do povo brigador o povo da periferia. Aguente firme vai lutando. Pode pá que nóis tamo chegando
Vertaling
We komen eraan. Tamo arriveert tot de tanden bewapend. Van revolutie gemaakt door de geest. Convocando os parceiros de luta. Geen geintjes, niet weglopen. Nationale rap en het sterk houden ervan. Hier is de scène echt en er is geen knip. De boyzão colando ai de canto pra curti. En de kinderen die geen kant op kunnen. Maar wacht even, we komen er aan. Ter ondersteuning van alle broeders op de radio. De kracht van de periferie komt van God. Van de oude dame die elke dag om 4:30 opstaat. Wie wist dat we terug zouden komen. Nationale rap. Ik zal je nooit laten gaan. Ik schaamde me niet om te zijn wie ik ben. Dus dat is de weg die ik zal gaan. En als het leven moeilijk is, vergeet dat dan niet. Wees trots en hou je hoofd hoog. De grote jongens zullen je in de gaten houden. Maar je kunt zien dat we komen. Refrein. We komen nu, en het is hier om te blijven. Originele stijl die niet kan mislukken. Het gaat allemaal om de mensen, en het gaat allemaal om de mensen. Was je geest en zuiver je ziel. Van de neurose van deze wrede wereld. Dat doet je lettergrepen van gal spuwen. Jongen, het maakt niet uit wie je bent. Vader en moeder eren, nigga, dat is deugd. Met de koeien op tv, kijk of je jezelf niet voor de gek houdt. De revolutie begint bij jou. Samen dromen, we zullen zien. De realiteit die beetje bij beetje verandert. De criminele kinderen ontsnappen. Ik geef niet op, ik kan niet stoppen. Het is national uncle rap dat ik in de lucht ben. Echte mc die op de vlucht is. De sikkel en de hamer die ons sterk maken. Ik kan niet stoppen, ik kan niet stoppen. Je kunt zien dat we komen. Refrein. Ik ben een militante nederige man uit de sloppenwijken. Respect veroveren zonder wapens te gebruiken. Geef je nooit over aan de onderdrukker. Let goed op, want tijd is een leraar… Dit is de manier waarop ik het geleerd heb, neger. Om te vechten voor wat ik wil, gaf ik niet op. Klein kind opgevoed op de straat. Verlicht door God en de maan. Ai tiozão, hip-hop heeft me gered. Dankzij mijn broers en mijn redder. Gezuiverd, verlost en gezalfd. Om op te groeien in het leven en geen misdadiger te worden. Geloof dat jouw ster ook zal schijnen. Ren er achteraan en maak de bocht. De toekomst is nu, dat is hoe het is. We slaan en we worden geslagen, maar we blijven staan. De overwinning is van ons, maar van de meerderheid. De mensen die vechten, de mensen van de periferie. Hou vol en blijf vechten. Je kunt zien dat we eraan komen