Origineel
I understood the plan,
I’m gonna be the man
(You changed my history,
no doubt it’s plained to see)
One night is all we’ve got
For made to make you start
(Let’s ride the riders ride,
we make it through the night)
Girls are you ready?
Girls are you ready for me?
Girls are you ready for love?
(now everybody dance)
Don’t let the rhythm die, move your body to it
Don’t let the music die, put your soul into it
Don’t let the rhythm die, move your body to it
Don’t let the music die, put your soul into it
Shake it to the right (oohoo)
Then move it to it
Shake it to the left (oohoo)
Just get into it
Shake it to the right (oohoo)
We’re moving to it
That makes the rhythm of life
Last night I had a dream
It was a crazy scene
(they took us everywhere,
the rhythm took us there )
We move from all around,
they had a brand new song
(they live in harmony until eternity)
Girls are you ready?
Girls are you ready for me?
Girls are you ready for love?
(now everybody dance)
Don’t let the rhythm die, move your body to it
Don’t let the music die, put your soul into it
Don’t let the rhythm die, move your body to it
Don’t let the music die, put your soul into it
Shake it to the right (oohoo)
Then move it to it
Shake it to the left (oohoo)
Just get into it
Shake it to the right (oohoo)
We’re moving to it
That makes the rhythm of life
So it feels it gets into it
Girls on the club get into it
You get into it to get into it
‘Cause I never heard it feels so into it
All the boys around get down with it
All the girls on the floor get down with it
You got get down with it
Get down with it
Everybody even ain’t got time to quit
Now it’s up to you
If you change your life
So let it through
Look inside your soul, and take control
None can deny
the rhythm of life
(let’s dance, let’s dance…)
Don’t let the rhythm die, move your body to it
Don’t let the music die, put your soul into it
Don’t let the rhythm die, move your body to it
Don’t let the music die, put your soul into it
Shake it to the right (oohoo)
Then move it to it
Shake it to the left (oohoo)
Just get into it
Shake it to the right (oohoo)
We’re moving to it
That makes the rhythm of life
I’m gonna be the man
(You changed my history,
no doubt it’s plained to see)
One night is all we’ve got
For made to make you start
(Let’s ride the riders ride,
we make it through the night)
Girls are you ready?
Girls are you ready for me?
Girls are you ready for love?
(now everybody dance)
Don’t let the rhythm die, move your body to it
Don’t let the music die, put your soul into it
Don’t let the rhythm die, move your body to it
Don’t let the music die, put your soul into it
Shake it to the right (oohoo)
Then move it to it
Shake it to the left (oohoo)
Just get into it
Shake it to the right (oohoo)
We’re moving to it
That makes the rhythm of life
Last night I had a dream
It was a crazy scene
(they took us everywhere,
the rhythm took us there )
We move from all around,
they had a brand new song
(they live in harmony until eternity)
Girls are you ready?
Girls are you ready for me?
Girls are you ready for love?
(now everybody dance)
Don’t let the rhythm die, move your body to it
Don’t let the music die, put your soul into it
Don’t let the rhythm die, move your body to it
Don’t let the music die, put your soul into it
Shake it to the right (oohoo)
Then move it to it
Shake it to the left (oohoo)
Just get into it
Shake it to the right (oohoo)
We’re moving to it
That makes the rhythm of life
So it feels it gets into it
Girls on the club get into it
You get into it to get into it
‘Cause I never heard it feels so into it
All the boys around get down with it
All the girls on the floor get down with it
You got get down with it
Get down with it
Everybody even ain’t got time to quit
Now it’s up to you
If you change your life
So let it through
Look inside your soul, and take control
None can deny
the rhythm of life
(let’s dance, let’s dance…)
Don’t let the rhythm die, move your body to it
Don’t let the music die, put your soul into it
Don’t let the rhythm die, move your body to it
Don’t let the music die, put your soul into it
Shake it to the right (oohoo)
Then move it to it
Shake it to the left (oohoo)
Just get into it
Shake it to the right (oohoo)
We’re moving to it
That makes the rhythm of life
Vertaling
Ik begreep het plan
Ik ga ‘de man’ zijn
(jij veranderde mijn geschiedenis,
geen twijfel het is makkelijk te zien)
Een nacht is alles dat we hebben
Er voor gemaakt om jou te laten starten
(Laten we de rijders-route rijden,
we halen de hele nacht door)
Meiden, zijn jullie er klaar voor?
Meiden zijn jullie klaar voor mij?
Meiden zijn jullie klaar voor liefde?
(nou iedereen dansen)
Laat het ritme niet doodgaan, beweeg je lichaam erop
Laat de muziek niet doodgaan, leg je ziel er in
Laat het ritme niet doodgaan, beweeg je lichaam erop
Laat de muziek niet doodgaan, leg je ziel er in
Schud het naar rechts (oohoo)
Beweeg er dan naar toe
Schud het naar links (oohoo)
Kom er gewoon in
Schud het naar rechts (oohoo)
We bewegen ernaar
Dat maakt het ritme van het leven
Afgelopen nacht had ik een droom
Het was een gekke scène
(ze namen ons overal mee naar toe,
het ritme nam ons er naar toe)
We komen van overal vandaan,
ze hadden een compleet nieuw lied
(ze leven in harmonie tot in de eeuwigheid)
Meiden, zijn jullie er klaar voor?
Meiden zijn jullie klaar voor mij?
Meiden zijn jullie klaar voor liefde?
(nou iedereen dansen)
Laat het ritme niet doodgaan, beweeg je lichaam erop
Laat de muziek niet doodgaan, leg je ziel er in
Laat het ritme niet doodgaan, beweeg je lichaam erop
Laat de muziek niet doodgaan, leg je ziel er in
Schud het naar rechts (oohoo)
Beweeg er dan naar toe
Schud het naar links (oohoo)
Kom er gewoon in
Schud het naar rechts (oohoo)
We bewegen ernaar
Dat maakt het ritme van het leven
Zo voelt het om erin te komen
Meiden in de club kom erin
Je komt erin door erin te komen
Want ik heb nooit gehoord dat het zo voelt
Alle jongens hier sloop het
Alle meiden op de dansvloer sloop het
Je moet het slopen
Sloop het
Iedereen heeft zelfs geen tijd om te stoppen
Nu is het jouw beurt
Als je je leven verandert
Dus laat het door
Kijk in je ziel, en neem er controle over
Niemand dan het vermijden
het ritme van het leven
(laten we dansen, laten we dansen…)
Laat het ritme niet doodgaan, beweeg je lichaam erop
Laat de muziek niet doodgaan, leg je ziel er in
Laat het ritme niet doodgaan, beweeg je lichaam erop
Laat de muziek niet doodgaan, leg je ziel er in
Schud het naar rechts (oohoo)
Beweeg er dan naar toe
Schud het naar links (oohoo)
Kom er gewoon in
Schud het naar rechts (oohoo)
We bewegen ernaar
Dat maakt het ritme van het leven
Ik ga ‘de man’ zijn
(jij veranderde mijn geschiedenis,
geen twijfel het is makkelijk te zien)
Een nacht is alles dat we hebben
Er voor gemaakt om jou te laten starten
(Laten we de rijders-route rijden,
we halen de hele nacht door)
Meiden, zijn jullie er klaar voor?
Meiden zijn jullie klaar voor mij?
Meiden zijn jullie klaar voor liefde?
(nou iedereen dansen)
Laat het ritme niet doodgaan, beweeg je lichaam erop
Laat de muziek niet doodgaan, leg je ziel er in
Laat het ritme niet doodgaan, beweeg je lichaam erop
Laat de muziek niet doodgaan, leg je ziel er in
Schud het naar rechts (oohoo)
Beweeg er dan naar toe
Schud het naar links (oohoo)
Kom er gewoon in
Schud het naar rechts (oohoo)
We bewegen ernaar
Dat maakt het ritme van het leven
Afgelopen nacht had ik een droom
Het was een gekke scène
(ze namen ons overal mee naar toe,
het ritme nam ons er naar toe)
We komen van overal vandaan,
ze hadden een compleet nieuw lied
(ze leven in harmonie tot in de eeuwigheid)
Meiden, zijn jullie er klaar voor?
Meiden zijn jullie klaar voor mij?
Meiden zijn jullie klaar voor liefde?
(nou iedereen dansen)
Laat het ritme niet doodgaan, beweeg je lichaam erop
Laat de muziek niet doodgaan, leg je ziel er in
Laat het ritme niet doodgaan, beweeg je lichaam erop
Laat de muziek niet doodgaan, leg je ziel er in
Schud het naar rechts (oohoo)
Beweeg er dan naar toe
Schud het naar links (oohoo)
Kom er gewoon in
Schud het naar rechts (oohoo)
We bewegen ernaar
Dat maakt het ritme van het leven
Zo voelt het om erin te komen
Meiden in de club kom erin
Je komt erin door erin te komen
Want ik heb nooit gehoord dat het zo voelt
Alle jongens hier sloop het
Alle meiden op de dansvloer sloop het
Je moet het slopen
Sloop het
Iedereen heeft zelfs geen tijd om te stoppen
Nu is het jouw beurt
Als je je leven verandert
Dus laat het door
Kijk in je ziel, en neem er controle over
Niemand dan het vermijden
het ritme van het leven
(laten we dansen, laten we dansen…)
Laat het ritme niet doodgaan, beweeg je lichaam erop
Laat de muziek niet doodgaan, leg je ziel er in
Laat het ritme niet doodgaan, beweeg je lichaam erop
Laat de muziek niet doodgaan, leg je ziel er in
Schud het naar rechts (oohoo)
Beweeg er dan naar toe
Schud het naar links (oohoo)
Kom er gewoon in
Schud het naar rechts (oohoo)
We bewegen ernaar
Dat maakt het ritme van het leven