Origineel
(Intro). Ladies. We gon’ try something different this time. I ain’t sayin’ you wrong. For doin’ it how you do. It fellas but it something different. (When put a lil extra in it man. I’m tellin you,. You get a lil more power). Sing it ladies. Listen. (Usher). I see you. Standin’ here. Lookin’ real nice. I bet I know. What’s going. Through your mind. You probably. Thinkin’ that. Every man in here. Is lookin’. For somebody. For one night. Your friends. Drug you out. Cause you. Ain’t wanna come. That’s why. Your standin there. Actin stuck up. Holdin’ up the wall. You got. A misconception of men. Thinkin’ were. All the same. Full of games. All because you ended up. With the wrong one. (Chorus). I bet you think. That chivalry is gone. Guess you. Ain’t seen nothing. Like it in so long. It’s when you open. Her door or come?. You give her your coat. When it’s cold outside. A man ain’t a man. Until he’s been. To his woman. Compliments. And flowers. Really. Let’s her know. That you want her. Let me spell it out. C-h-i-v-a-l-r-y. Girl. If you feel. Like chivalry. Is gone girl. Ima change your mind. (Usher). Your probably like. Why did I pick you. Well. I’m over there you. L double o k at me. Like ‘oooh’. And I was wonderin. What’s your anatomy. How you gon a-c-t. When I see your?. And ask you. What it do. And her reply. Was s-o double r-y. Thanks. For the compliment. But I gotta. Let you know. I’m probably. Not your type. You got. A misconception of me. Listen. And I’ll make you see. Don’t let one b-a-d. A double p-l-e. Spoil it. For the bunch. (Chorus). (Jermaine Dupri). Now this ain’t. For everybody man. So don’t get twisted. On what I’m sayin’. If you wit somebody. Right now. But you feel. That they playin’. Then I know. That you understand. How it feel. When you talk for hours. Show up at the door. Wit some flowers. When you put. A lil extra in it. Man it give you. Just a lil more power. Most of us. Go the extra mile. To get what even though. It ain’t our style. The stuff. I’m talkin. Most ain’t seen. Or heard since. They was just. A lil child. I’m tryna show you how. To really get her on. I’m tryna show you how. To really get her home. I’m tryna show you. How to have. Shorty mind. All messed up. In the zone. Just tell her I. (Chorus)
Vertaling
(Intro). Dames. We gaan deze keer iets anders proberen. Ik zeg niet dat jullie verkeerd zijn. Om het te doen zoals jullie het doen. Het zijn jongens, maar het is iets anders. Als je er wat extra’s in doet, krijg je wat meer kracht. Zing het dames. Luister. (Usher). Ik zie jullie. Je staat hier. Je ziet er goed uit. Ik wed dat ik het weet. Wat er door je… door je hoofd gaat. Jij waarschijnlijk. Thinkin ‘dat. Iedere man hier. Is lookin ‘. Naar iemand. Voor één nacht. Je vrienden. Drugs je uit. Omdat jij. Niet wilt komen. Dat is waarom. Je staat daar. Je doet alsof je vastzit. De muur ophouden. Je hebt… Een verkeerd beeld van mannen. Denken dat ze… Allemaal hetzelfde. Vol van spelletjes. Allemaal omdat je eindigde. Met de verkeerde. (refrein). Ik wed dat je denkt. Dat ridderlijkheid weg is. Ik denk dat je. Ik heb nog nooit zoiets gezien. Zoals het in zo lang. Het is wanneer je opent. Haar deur opent of komt? Je geeft haar je jas. Als het buiten koud is. Een man is geen man. Tot hij geweest is. Bij zijn vrouw is geweest. Complimenten. En bloemen. Echt waar. Laat haar weten. Dat je haar wilt. Laat me het spellen. C-h-i-v-a-l-r-y. Meisje. Als je voelt. Als ridderlijkheid. Is verdwenen meisje. Ik zal je gedachten veranderen. (Usher). Je zal wel willen. Waarom heb ik jou gekozen. Nou. Ik ben daar jij. Kijk me aan. Zoals ‘oooh’. En ik vroeg me af. Wat is je anatomie. Hoe je gaat a-c-t. Als ik je zie? En je vragen. Wat het doet. En haar antwoord. Was s-o dubbel r-y. Bedankt. Voor het compliment. Maar ik moet. Je laten weten. Ik ben waarschijnlijk. Niet je type. Je hebt. Een verkeerd beeld van me. Luister. En ik zal het je laten inzien. Laat niet één b-a-d. Een dubbele p-l-e. Het verpesten. Voor het peleton. (refrein). (Jermaine Dupri). Nu is dit niet. Voor iedereen man. Dus raak niet verdraaid. Op wat ik zeg. Als je met iemand bent. Op dit moment. Maar je voelt. Dat ze spelen. Dan weet ik. Dat je het begrijpt. Hoe het voelt. Als je urenlang praat. Aan de deur verschijnt. Met wat bloemen. Als je er. Een beetje extra erin stopt. Man het geeft je. Net een beetje meer kracht. De meeste van ons. Gaan de extra mijl. Om te krijgen wat zelfs al. Het is niet onze stijl. Het spul. Ik bedoel. De meeste hebben het niet gezien. Of gehoord sinds. Ze waren nog maar… Een klein kind. Ik probeer je te laten zien hoe. Om haar echt te versieren. Ik probeer je te laten zien hoe. Om haar echt thuis te krijgen. Ik probeer je te laten zien. Hoe je. Kort van geest. Helemaal in de war. In de zone. Vertel haar gewoon dat ik…