Origineel
Everyday he wakes up
In his million dollar home
His life is like a video, the only reality he knows
He jumps inside of his hundred thousand dollar car
Cruising up the boulevard
Driving pass people living hard
Complains about the gas prices
But still supports the war
He complains about his 6-figure salary
Tax to feed the poor
He doesn’t understand the homeless
Doesn’t think it’s genocide
That millions die from three lethal letters
He does shit to make it better
And I’m thinking of you
Everyone wants to touch the sky
Nobody wants to reach back
For the ones who are scared to fly
Everybody wants heaven
If you don’t want to sacrifice
Don’t say nothing, don’t say nothing
Oooooo-hush
Don’t say nothing
Oooooo-hush
Don’t say nothing
She watches television full of fabricated show
Thinks the world is just a joke
But oh little does she know
That there is a real life drama happening
Right outside her door
‘Cause she continues to ignore
But she’s like the TV – the story repeats
She’s searching through the channels
Skipping pass the news
She’s more entertained by lies and gossip
‘Cause it hurts to see the truth
She complains about the nation
Think it’s a waste of time to vote
She says the one that has been corrupted forever
No one tries to make it better
And I’m thinking of you
Everyone wants to touch the sky
Nobody wants to reach back
For the ones who are scared to fly
Everybody wants heaven
If you don’t want to sacrifice
Don’t say nothing, don’t say nothing
Oooooo-hush
Don’t say nothing (my hand to my brother)
Oooooo-hush (hand to my sister)
Don’t say nothing
Oooooo-hush
Don’t say nothing
Oooooo-hush
Don’t say nothing
In his million dollar home
His life is like a video, the only reality he knows
He jumps inside of his hundred thousand dollar car
Cruising up the boulevard
Driving pass people living hard
Complains about the gas prices
But still supports the war
He complains about his 6-figure salary
Tax to feed the poor
He doesn’t understand the homeless
Doesn’t think it’s genocide
That millions die from three lethal letters
He does shit to make it better
And I’m thinking of you
Everyone wants to touch the sky
Nobody wants to reach back
For the ones who are scared to fly
Everybody wants heaven
If you don’t want to sacrifice
Don’t say nothing, don’t say nothing
Oooooo-hush
Don’t say nothing
Oooooo-hush
Don’t say nothing
She watches television full of fabricated show
Thinks the world is just a joke
But oh little does she know
That there is a real life drama happening
Right outside her door
‘Cause she continues to ignore
But she’s like the TV – the story repeats
She’s searching through the channels
Skipping pass the news
She’s more entertained by lies and gossip
‘Cause it hurts to see the truth
She complains about the nation
Think it’s a waste of time to vote
She says the one that has been corrupted forever
No one tries to make it better
And I’m thinking of you
Everyone wants to touch the sky
Nobody wants to reach back
For the ones who are scared to fly
Everybody wants heaven
If you don’t want to sacrifice
Don’t say nothing, don’t say nothing
Oooooo-hush
Don’t say nothing (my hand to my brother)
Oooooo-hush (hand to my sister)
Don’t say nothing
Oooooo-hush
Don’t say nothing
Oooooo-hush
Don’t say nothing
Vertaling
Elke dag wordt hij wakker
In zijn huis van een miljoen dollar
Zijn leven is als een video, de enige realiteit die hij kent
Hij springt in zijn honderd duizend dollar kostende auto
Rijdt over de boulevard
Rijdt voorbij mensen die het moeilijk hebben
Klaagt over de brandstofprijzen
Maar keurt de oorlog nog steeds goed
Hij klaagt over zijn zeer hoge salaris
Belasting om de armen te voeden
Hij begrijpt de daklozen niet
Denkt niet dat het volkerenmoord is
Dat miljoenen dood gaan aan drie dodelijke letters
Hij doet verkeerde dingen om het beter te maken
En ik denk aan jou
Iedereen wilt de lucht aanraken
Niemand wil achter zich grijpen
Naar degenen die bang zijn om te vliegen
Iedereen wil in de hemel komen
Als je niet wilt opofferen
Zeg dan niets, zeg dan niets
Oooooo-stil
Zeg niets
Oooooo-stil
Zeg niets
Ze kijkt naar programma’s vol leugens op tv
Denkt dat de wereld een grap is
Maar oh hoe kon ze weten
Dat er een levensecht drama bezig is
Vlak buiten haar deur
Want ze blijft het negeren
Maar ze is als de tv – het verhaal herhaalt zich
Ze zapt langs de kanalen
Slaat het nieuws over
Ze wordt meer vermaakt door leugens en roddels
Want het doet pijn om de waarheid te zien
Ze klaagt over de natie
Denkt dat het tijdverspilling is om te stemmen
Ze zegt dat diegene voor altijd veranderd
Niemand probeert het beter te maken
En ik denk aan jou
Iedereen wilt de lucht aanraken
Niemand wil achter zich grijpen
Naar degenen die bang zijn om te vliegen
Iedereen wil in de hemel komen
Als je niet wilt opofferen
Zeg dan niets, zeg dan niets
Oooooo-stil
Zeg niets (mijn hand uit naar mijn broer)
Oooooo Stilte (hand uit naar mijn zus)
Zeg niets
Oooooo-stil
Zeg niets
Oooooo-stil
Zeg niets
In zijn huis van een miljoen dollar
Zijn leven is als een video, de enige realiteit die hij kent
Hij springt in zijn honderd duizend dollar kostende auto
Rijdt over de boulevard
Rijdt voorbij mensen die het moeilijk hebben
Klaagt over de brandstofprijzen
Maar keurt de oorlog nog steeds goed
Hij klaagt over zijn zeer hoge salaris
Belasting om de armen te voeden
Hij begrijpt de daklozen niet
Denkt niet dat het volkerenmoord is
Dat miljoenen dood gaan aan drie dodelijke letters
Hij doet verkeerde dingen om het beter te maken
En ik denk aan jou
Iedereen wilt de lucht aanraken
Niemand wil achter zich grijpen
Naar degenen die bang zijn om te vliegen
Iedereen wil in de hemel komen
Als je niet wilt opofferen
Zeg dan niets, zeg dan niets
Oooooo-stil
Zeg niets
Oooooo-stil
Zeg niets
Ze kijkt naar programma’s vol leugens op tv
Denkt dat de wereld een grap is
Maar oh hoe kon ze weten
Dat er een levensecht drama bezig is
Vlak buiten haar deur
Want ze blijft het negeren
Maar ze is als de tv – het verhaal herhaalt zich
Ze zapt langs de kanalen
Slaat het nieuws over
Ze wordt meer vermaakt door leugens en roddels
Want het doet pijn om de waarheid te zien
Ze klaagt over de natie
Denkt dat het tijdverspilling is om te stemmen
Ze zegt dat diegene voor altijd veranderd
Niemand probeert het beter te maken
En ik denk aan jou
Iedereen wilt de lucht aanraken
Niemand wil achter zich grijpen
Naar degenen die bang zijn om te vliegen
Iedereen wil in de hemel komen
Als je niet wilt opofferen
Zeg dan niets, zeg dan niets
Oooooo-stil
Zeg niets (mijn hand uit naar mijn broer)
Oooooo Stilte (hand uit naar mijn zus)
Zeg niets
Oooooo-stil
Zeg niets
Oooooo-stil
Zeg niets