Origineel
[refr]
Shawty, i don’t mind if you dance on a pole
That don’t make you a ho, shawty
i don’t mind when you work untill three,
if you’re leaving with me
Go make that money, money, money
your money, money, money.
cause i know how it is, go and handle your biz
and get that money, money, money
your money, money, money.
you can take off you clothes
long as you coming home, girl i don’t mind
the ballers in here tonight,
they gone buy a hundred bottles
as soon as you shake it gone
i know they gone make colossal in here
cause shawty you thinkin’ them tricks
that you with your body
got all of these niggas they crowding around
you like they seen beyonce in here
you want your own and you need your own,
baby, who am i to judge?
cause how could i ever trip about it
when i met you in the club?
i make enough for the both of us,
but you dance anyway
you know i was raised in the A
[refr]
when you get off of work,
i’ll be ready to go in the ‘rari
and when we get home
we’ll have us our own
private party in here
so i don’t worry at all
about the things they do or say
i love you anyway
you can twerk it while in a split,
you racking up them tips
your body rock and your booty poppin’
i’m proud to call you my bitch,
they be lookin’, but they can’t touch you,
shawty, i’m the only on to get it
so just go ahead and
keep doing what you do, do it
[refr]
JUICY J:
i’m just tryna cut her up, tryna bust nut
tryna take somebody bitch, turn her to a slut
tryna fill my cup, tryna live it up
throw some hundreds on that ass,
walk her out the club
lap dance for the first date
bet i threw a few bands, thats third base
it’s okay if you work late, we can still party
like it’s your birthday
we can still party hard in your birthday suit
knock that pussy out the park,
like my name babe ruth
shawty she just want a tip,
i just want to see her strip
if you fuck me like you love me
shawty you might get rich
have her own cake, her own place,
blow her own gas, no role’
when we in the bed she like to roleplay
tell her friend to in the both ways
Vertaling
[Refr]
Shawty, ik vind het niet erg als je op een paal danst
Dat maakt je niet een schat
Ik vind het niet erg als je tot drie werk,
Als je met me vertrekt
Ga dat geld, geld, geld
Jouw geld, geld, geld.
Omdat ik weet hoe het is, ga en ga met je biz
En krijg dat geld, geld, geld
Jouw geld, geld, geld.
Je kan je kleding uitpakken
Lang als je thuis komt, meisje, het kan me niet erg vinden
De ballers hier vanavond,
Ze gaan er honderd flessen kopen
Zodra je het schudt
Ik weet dat ze erin zijn gegaan
Want je bent aan de hand van hun trucs
Dat jij met je lichaam
Kreeg al deze niggas die ze ronddenken
Je vindt dat ze hierin beyonce gezien zijn
Je wilt je eigen en je hebt je eigen nodig
Baby, wie moet ik beoordelen?
Want hoe kan ik er ooit overheen gaan
Wanneer ik je ontmoette in de club?
Ik maak genoeg voor beide van ons,
Maar jij dans toch
Je weet dat ik in de A werd opgewekt
[Refr]
Als je uit het werk komt,
Ik ben klaar om in de ‘rari’ te gaan
En als we thuis komen
We hebben onszelf
Privéfeest hier
Dus ik maak me helemaal geen zorgen
Over de dingen die ze doen of zeggen
ik houd toch wel van je
Je kan het in een split zetten,
Je raakt je tips op
Je lichaam rock en je buit poppin ‘
Ik ben er trots op om je je teef te noemen,
Ze zijn aan het kijken, maar ze kunnen je niet raken,
Shawty, ik ben het enige om het te krijgen
Dus ga gewoon door en
Blijf doen wat je doet, doe het
[Refr]
JUICY J:
Ik ben gewoon Tryna om haar te snijden, Tryna Bust Nut
Tryna neem iemand een teef, zet haar naar een sletje
Tryna vul mijn kop, tryna live het op
Gooi een paar honderden op die kont,
Loop haar uit de club
Ronde dans voor de eerste datum
Weddenschap ik gooide een paar bands, dat is de derde basis
Het is oké als je laat werkt, kunnen we nog steeds feesten
Alsof het je verjaardag is
We kunnen nog steeds hard feesten in je verjaardagspak
Klop dat kutje uit het park,
Zoals mijn naam babe ruth
Shawty ze wil gewoon een tip,
Ik wil haar strip alleen zien
Als je me knalt alsof je van me houdt
Shawty, je kan rijk worden
Heb haar eigen taart, haar eigen plaats,
Blaas haar eigen gas, geen rol ‘
Als we in het bed spelen, wil ze rollen
Vertel haar vriendin op beide manieren