Origineel
Just tell me where to go and I’ll take off my clothes for you. (yeah). (you know we had to do it again right?). You’re in total control and you’re running the show. I’ll do whatever you tell me baby. [refrão]. Baby I can come by and pick you up. We’ll make love into the night, it’s never enough. Oh babe I know what you like. And I would make love to you forever and ever. Into the night. (forever and ever we’ll make love into the night). Your wish is my command so I’ll cancel my plans tonight. (yeah). (oh baby yeah). I’ll make you understand. That I’m the only one who can handle your body right. And I’ma show you tonight (ooh wee baby I’m coming). [refrão]. Baby I can come by and pick you up. We’ll make love into the night, it’s never enough. Oh babe I know what you like. And I would make love to you forever and ever. Into the night. (forever and ever we’ll make love into the night). If you ever wanna know (if you ever wanna know). Who I love (who I love). That’s you (that’s you), that’s you (that’s you). It’s you (it’s you), yes you (yes you). Oh and I ain’t never leaving baby you gotta believe me. You’re the one I love. and girl ask who I love. Cos that’s you (that’s you), that’s you (that’s you). Yes you (yes you), yeah you. [refrão]. Baby I can come by and pick you up. We’ll make love into the night, it’s never enough. Oh babe I know what you like. And I would make love to you forever and ever. Into the night. (forever and ever we’ll make love into the night). (ay jill). You gonna wanna tell everybody. Bout how I got you all coming when I call. You know I break you off. And if these walls could talk they would tell everybody. Bout how I put it down. You know I shut you down. Got you up off the ground, yes I can’t be wasted. And if I let you on my spaceship. You’ll have to let me taste it. Hop on it I’ma give you a ride. Cos we gonna make love all through the night
Vertaling
Zeg me waar ik heen moet en ik trek mijn kleren voor je uit. (yeah). (je weet dat we het nog een keer moesten doen, toch?). Jij hebt de volledige controle en jij hebt de touwtjes in handen. Ik zal alles doen wat je me zegt, schatje. [refrão]. Baby, ik kan langskomen en je oppikken. We vrijen de hele nacht door, het is nooit genoeg. Oh babe ik weet wat je lekker vindt. En ik zou voor eeuwig en altijd de liefde met je bedrijven. In de nacht. (voor eeuwig en altijd zullen we de liefde bedrijven in de nacht). Jouw wens is mijn bevel, dus ik zeg mijn plannen voor vanavond af. (yeah). (oh baby yeah). Ik zal je laten begrijpen. Dat ik de enige ben die je lichaam goed kan behandelen. En ik zal het je vanavond laten zien (ooh wee baby I’m coming). [refrão]. Baby, ik kan langskomen en je ophalen. We vrijen de hele nacht door, het is nooit genoeg. Oh babe ik weet wat je lekker vindt. En ik zou voor eeuwig en altijd de liefde met je bedrijven. In de nacht. (voor eeuwig en altijd zullen we de liefde bedrijven in de nacht). Als je het ooit wilt weten (als je het ooit wilt weten). Wie ik liefheb (wie ik liefheb). Dat ben jij (dat ben jij), dat ben jij (dat ben jij). It’s you (dat ben jij), yes you (dat ben jij). Oh en ik ga nooit weg baby je moet me geloven. Jij bent degene waar ik van hou. en meisje vraag van wie ik hou. Want dat ben jij, dat ben jij. Ja jij (ja jij), ja jij. [refrão]. Schatje, ik kan langskomen en je ophalen. We vrijen de hele nacht door, het is nooit genoeg. Oh babe ik weet wat je lekker vindt. En ik zou voor eeuwig en altijd de liefde met je bedrijven. In de nacht. (voor eeuwig en altijd zullen we de liefde bedrijven in de nacht). (ay jill). Je zal het iedereen willen vertellen. Over hoe ik jullie allemaal laat komen als ik bel. Je weet dat ik je onderbreek. En als deze muren konden praten zouden ze het iedereen vertellen. Over hoe ik het heb neergelegd. Je weet dat ik je heb uitgeschakeld. Ik heb je van de grond gekregen, ja ik kan niet verspild worden. En als ik je op mijn ruimteschip laat. Dan moet je me laten proeven. Spring erop, ik geef je een lift. Cos we gonna make love all through the night