Origineel
Robert’s got a quick hand. He’ll look around the room, he won’t tell you his plan. He’s got a rolled cigarette. Hanging out his mouth he’s a cowboy kid. Yeah he found a six shooter gun. In his dad’s closet looking to a box of fun things. And I don’t even know what. But he’s coming for you, yeah he’s coming for you. All the other kids with the pumped up kicks. You’d better run, better run, outrun my gun. All the other kids with the pumped up kicks. You’d better run, better run, faster than my bullet. All the other kids with the pumped up kicks. You’d better run, better run, outrun my gun. All the other kids with the pumped up kicks. You’d better run, better run, faster than my bullet. Daddy works a long day. And he’s coming home late, yeah he’s coming home late. And he’s bringing me a surprise. ‘Cause dinner’s in the kitchen and it’s packed in ice. I’ve waited such a long time.. Yeah the slight of my hand is now a quick pull trigger,. I reason with my cigarette,. And say your hair’s on fire, you must have lost your wits, yeah. All the other kids with the pumped up kicks. You’d better run, better run, outrun my gun. All the other kids with the pumped up kicks. You’d better run, better run, faster than my bullet. All the other kids with the pumped up kicks. You’d better run, better run, outrun my gun. All the other kids with the pumped up kicks. You’d better run, better run, faster than my bullet. Run, run, run, eh, eh, eh. Run, run, run, eh, eh, eh. Run, run, run, eh, eh, eh. Run, run, run. [Whistling]. All the other kids with the pumped up kicks. You’d better run, better run, outrun my gun. All the other kids with the pumped up kicks. You’d better run, better run, faster than my bullet. All the other kids with the pumped up kicks. You’d better run, better run, outrun my gun. All the other kids with the pumped up kicks. You’d better run, better run, faster than my bullet. All the other kids with the pumped up kicks. You’d better run, better run, outrun my gun. All the other kids with the pumped up kicks. You’d better run, better run, faster than my bullet
Vertaling
Robert heeft een snelle hand. Hij kijkt de kamer rond, hij zal je zijn plan niet vertellen. Hij heeft een opgerolde sigaret. Hangt uit zijn mond hij is een cowboy jongen. Ja, hij vond een revolver met zes schoten. In de kast van zijn vader, op zoek naar een doos met leuke dingen. En ik weet niet eens wat. Maar hij komt voor jou, ja hij komt voor jou. Al die andere kinderen met die opgepompte kicks. Je kunt beter rennen, beter rennen, mijn geweer ontlopen. Al die andere kinderen met die opgepompte kicks. Je kunt beter rennen, sneller dan mijn kogel. Al die andere kinderen met die opgepompte trappen. Je kunt maar beter rennen, sneller dan mijn geweer. Al die andere kinderen met die opgepompte trappen. Je kunt maar beter rennen, sneller dan mijn kogel. Papa werkt een lange dag. En hij komt laat thuis, ja hij komt laat thuis. En hij brengt me een verrassing. Want het eten staat in de keuken en het is verpakt in ijs. Ik heb zo lang gewacht… Ja, de lichte hand van mij is nu een snelle trekker… Ik redeneer met mijn sigaret… En zeg dat je haar in brand staat, je moet je verstand verloren hebben, ja. Al die andere kinderen met die opgepompte kicks. Je kunt beter rennen, beter rennen, mijn pistool ontlopen. Al die andere kinderen met die opgepompte kicks. Je kunt maar beter rennen, sneller dan mijn kogel. Al die andere kinderen met die opgepompte trappen. Je kunt maar beter rennen, sneller dan mijn geweer. Al die andere kinderen met die opgepompte trappen. Je kunt maar beter rennen, sneller dan mijn kogel. Ren, ren, ren, eh, eh, eh. Ren, ren, ren, eh, eh, eh. Ren, ren, ren, eh, eh, eh. Ren, ren, ren. [Fluitend]. Al die andere kinderen met die opgepompte kicks. Je kunt beter rennen, beter rennen, mijn geweer ontlopen. Al die andere kinderen met die opgepompte kicks. Je kunt maar beter rennen, sneller dan mijn kogel. Al die andere kinderen met die opgepompte trappen. Je kunt maar beter rennen, sneller dan mijn geweer. Al die andere kinderen met die opgepompte trappen. Je kunt maar beter rennen, sneller dan mijn kogel. Al die andere kinderen met die opgepompte trappen. Je kunt maar beter rennen, sneller dan mijn geweer. Al die andere kinderen met die opgepompte trappen. Je kunt maar beter rennen, sneller dan mijn kogel