Origineel
Said it ain’t what you do cause. (Everybody knows what’s up. ‘Cause everybody wanna get next to me). Said if you knew what I knew. She’d be yours tonight. Imagine she can’t get a getaway. Well she don’t want nobody crowding her space. Wouldn’t that be weird? Aw yeah. She was up all night to get down. But she don’t wanna be a part of the crowd. Wouldn’t that be weird? Aw yeah. So confused. If you only knew she came to give it to you. It ain’t what you do it’s what you do tonight. And there ain’t no shortcut doing something right. If you knew what I knew. She’d be yours tonight. Just look around the club. ‘Cause you’re here to have a good time. So many benefits to being wild, just be cool enjoy the ride. ‘Cause all you really wanna do is. Wouldn’t that be weird? Yeah. Don’t be stingy with it pass the J. When I hit it this headache go away. Yeah that’s weird. So confused. If you only knew she came to give it to you. It ain’t what you do it’s what you do tonight. And there ain’t no shortcut doing something right. Said if you knew what I knew. She’d be yours tonight. Just look around the club. ‘Cause you’re here to have a good time. So confused. If you only knew she came to give it to you. [Nicki Minaj]. Yo, he want the flirty girl, I’m the girly girl. You know who, get the worm. It’s the early bird. Flow, slicker than MJ, early curl. I got to clip these bitches like sterly sturl. I seen him in the club he could get the cub. I ain’t talking about baseball but go get the glove. Don’t be like OJ and forget your glove. I’m tryna get faded, nigga go and get the drugs. Five plus five what they call that? Ten. Out in Japan we be counting that, Yen. Ladies who you trying popping with? Men. No little boys in the circle of Usher. Got’em under pressure. If your girl come through, Nicki gone crush her. And tell your man play the back like a spine. He only last six seconds like a Vine. So confused. If you only knew she came to give it to you. It ain’t what you do it’s what you do tonight. And there ain’t no shortcut doing something right. If you knew what I knew. She’d be yours tonight. Just look around the club. ‘Cause you’re here to have a good time. [Nicki Minaj]. Yo, I am Nicki M and he is Usher. All these niggas be tryna cuff her. What you know about that Swiffer duster. Until next time you motherfucker. (Laughs)
Vertaling
Zei dat het niet is wat je doet, want. (Iedereen weet wat er aan de hand is. ‘Omdat iedereen naast me wil zitten). Ik zei dat als je wist wat ik wist. Ze zou vanavond van jou zijn. Stel je voor dat ze niet weg kan komen. Nou, ze wil niet dat iemand haar ruimte inneemt. Zou dat niet raar zijn? Aw ja. Ze was de hele nacht op om naar beneden te gaan. Maar ze wil geen deel uitmaken van de menigte. Zou dat niet raar zijn? Aw ja. Zo verward. Als je eens wist dat ze kwam om het je te geven. Het gaat er niet om wat je doet, het gaat erom wat je vanavond doet. En er is geen kortere weg om iets goed te doen. Als je wist wat ik wist. Dan zou ze vanavond van jou zijn. Kijk maar rond in de club. Want je bent hier om een leuke tijd te hebben. Zoveel voordelen om wild te zijn, wees gewoon cool en geniet van de rit. Want alles wat je echt wilt doen is… Zou dat niet raar zijn? Ja. Wees er niet gierig mee, geef de J door. Als ik hem raak gaat deze hoofdpijn weg. Ja, dat is vreemd. Zo verward. Als je eens wist dat ze kwam om het aan je te geven. Het is niet wat je doet, het is wat je vanavond doet. En er is geen kortere weg om iets goed te doen. Ik zei, als je wist wat ik wist. Ze zou vanavond van jou zijn. Kijk maar rond in de club. Omdat je hier bent om een leuke tijd te hebben. Zo verward. Als je eens wist dat ze kwam om het je te geven. [Nicki Minaj]. Yo, hij wil het flirterige meisje, ik ben het meisjesmeisje. Je weet wie, de worm krijgt. Het is de vroege vogel. Flow, gladder dan MJ, vroege krul. Ik moet deze teven knippen zoals sterly sturl. Ik heb hem in de club gezien, hij kon de welp krijgen. Ik heb het niet over honkbal, maar ga de handschoen halen. Wees niet zoals OJ en vergeet je handschoen. Ik probeer te vervagen, nigga ga de drugs halen. Vijf plus vijf, hoe noemen ze dat? Tien. In Japan tellen we dat, Yen. Dames, met wie proberen jullie te knallen? Mannen. Geen kleine jongens in de cirkel van Usher. Ik heb ze onder druk. Als je meisje doorkomt, zal Nicki haar verpletteren. En vertel je man dat hij achterin moet spelen als een ruggengraat. Hij houdt het maar zes seconden vol als een Vine. Zo verward. Als je eens wist dat ze kwam om het je te geven. Het is niet wat je doet, het is wat je vanavond doet. En er is geen kortere weg om iets goed te doen. Als je wist wat ik wist. Dan zou ze vanavond van jou zijn. Kijk maar rond in de club. Want je bent hier om een leuke tijd te hebben. [Nicki Minaj]. Yo, ik ben Nicki M en hij is Usher. Al deze nikkers proberen haar te boeien. Wat weet jij nou van die Swiffer stofdoek. Tot de volgende keer, klootzak. (Lacht)