Origineel
Yeah, uhh. They say money can’t buy you love. They say money can’t buy you love. They never seem to listen. I’m all ears. Just copped your girl a brand new Rolex. But you can never find the time to spend at home. Thinkin’ that’s gon’ keep her happy. Your time is all she wanted all along. [Chorus]. It’s the simple things in life we forget. You hear her talkin’ but don’t hear what she said. Why do you make something so easy so complicated?. Searching for what’s right in front of your face. But you can’t see it. So you think that you know what’s important. Steady chasin’ your fame and your fortune. But you don’t know. You’re chasing a dime losin’ a treasure. Those dollars don’t make sense to me at all. Ooh, it goes. da da da da. You give her spending money. da da da da. But all she wanna spend is time alone (tonight). Keep givin’ her. The finer things but. But she don’t really need that. If you don’t stop you’re. You’re gonna end up alone (alone). In the world without love (duh duh da duh da). Why would you do it. [Chorus x2]. It’s the simple things in life we forget. You hear her talkin’ but don’t hear what she said. Why do you make something so easy so complicated. Searching for what’s right in front of your face. But you can’t see it. It’s the simple things in life we forget. You hear her talkin’ but don’t hear what she said. Why do you make something so easy so complicated. Searching for what’s right in front of your face. But you can’t see it (listen). Stop tryna buy her love. ‘cos you won’t ever have enough. There’s always someone with more than you. You need to pay her attention. Give her what she needs. Do the simple thing. Before you lose your girl to me. Yeah yeah yeah yeah yeeah. Yeeeah yeah. Play on playa. Yeah. Your girl comin’ wit’ me shorty, haha. I’m tellin’ you man. ‘coz u know. [Chorus]. It’s the simple things in life we forget. You hear her talkin’ but don’t hear what she said. Why do you make something so easy so complicated. Searching for what’s right in front of your face. But you can’t see it. You better look out. I hear you talkin’, i hear you talkin’ (ha). But what are you saying. Oh hoo oh hooo. Don’t be a fool. You got a good thing. Man are you blind. Stupid or crazy?. You got a good thang (uh). You got a good thang. If that’s your lady. You better hold on. And give her what she wants. Before she move on. Man i’m tellin’ you cars, clothes, and fancy things. don’t mean a damn thang. If you ain’t caking n bakin’ babe. [Chorus]. It’s the simple things in life we forget. You hear her talkin’ but don’t hear what she said. Why do you make something so easy so complicated. Searching for whats right in front of your face. But you can’t see it. Don’t let this be the thing. you’ll always regret, no. It’s right there, it’s right there
Vertaling
Yeah, uhh. Ze zeggen dat je met geld geen liefde kan kopen. Ze zeggen dat je met geld geen liefde kan kopen. Ze lijken nooit te luisteren. Ik ben een en al oor. Ik heb net een gloednieuwe Rolex voor je meisje gekocht. Maar je kan nooit de tijd vinden om thuis door te brengen. Je denkt dat dat haar gelukkig zal maken. Jouw tijd is alles wat ze altijd al wilde. [Chorus]. Het zijn de simpele dingen in het leven die we vergeten. Je hoort haar praten maar hoort niet wat ze zegt. Waarom maak je iets zo gemakkelijk zo ingewikkeld? Zoekend naar wat recht voor je neus ligt. Maar je kunt het niet zien. Dus je denkt dat je weet wat belangrijk is. Constant op jacht naar je roem en je fortuin. Maar je weet het niet. Je jaagt op een dubbeltje en verliest een schat. Die dollars hebben geen enkele zin voor mij. Ooh, het gaat. da da da. Je geeft haar geld om uit te geven. da da da. Maar alles wat ze wil besteden is tijd alleen (vanavond). Blijf haar maar geven. De fijnere dingen maar. Maar ze heeft dat niet echt nodig. Als je niet stopt. Eindig je alleen. In de wereld zonder liefde (duh duh da duh da). Waarom zou je het doen. [Refrein x2]. Het zijn de simpele dingen in het leven die we vergeten. Je hoort haar praten maar hoort niet wat ze zegt. Waarom maak je iets zo makkelijk zo ingewikkeld. Zoekend naar wat recht voor je neus ligt. Maar je kunt het niet zien. Het zijn de simpele dingen in het leven die we vergeten. Je hoort haar praten, maar je hoort niet wat ze zegt. Waarom maak je iets zo makkelijk zo ingewikkeld. Zoekend naar wat recht voor je neus ligt. Maar je kunt het niet zien (luister). Stop met proberen haar liefde te kopen. Want je zult nooit genoeg hebben. Er is altijd iemand met meer dan jij. Je moet haar aandacht geven. Geef haar wat ze nodig heeft. Doe de simpele dingen. Voordat je je meisje aan mij verliest. Yeah yeah yeah yeah yeeah. Yeeeah yeah. Speel op playa. Yeah. Je meisje komt met mij mee, haha. Ik zeg het je man. Omdat je het weet. [Chorus]. Het zijn de simpele dingen in het leven die we vergeten. Je hoort haar praten maar hoort niet wat ze zegt. Waarom maak je iets zo makkelijk zo ingewikkeld. Zoekend naar wat recht voor je neus ligt. Maar je kunt het niet zien. Je kunt beter uitkijken. Ik hoor je praten, ik hoor je praten. Maar wat zeg je. Oh hoo oh hooo. Doe niet zo gek. Je hebt een goed ding. Man ben je blind. Stom of gek? You got a good thang (uh). Je hebt een goed ding. Als dat je vrouw is. Je kunt je beter vasthouden. En geef haar wat ze wil. Voordat ze verder gaat. Man, ik zeg je, auto’s, kleren, en mooie dingen, betekenen helemaal niets. Als je niet aan het bakken bent, schat. [Chorus]. Het zijn de simpele dingen in het leven die we vergeten. Je hoort haar praten, maar hoort niet wat ze zegt. Waarom maak je iets zo makkelijk zo ingewikkeld. Zoekend naar wat recht voor je neus ligt. Maar je kan het niet zien. Laat dit niet het ding zijn waar je altijd spijt van hebt, nee. Het is daar, het is daar.