Origineel
Oh ooh yeah ah oh yeah. La La La La La La La. Smile again. Just smile again. I’ll always be there for you. What can I do to make you smile again. Just smile again. I’d like to know what’s on your mind. Because I see you crying all the time. I don’t understand. Who’d wanna hurt your heart like this and. Cause you so much pain. Here’s my shoulder. You can lean on me. I wanna see you happy. (I want to see you happy. Why not just let me make you smile again). . Chorus. Just wanna see you smile. How I can ease the pain you feel. What can I do to take the tears away. Baby talk to me. You say he’s hurt you many times. But now that’s over let me take his place. Your problems I’ll erase. You need someone that you can depend on. To brighten up every day (every day) oh yeah. I am the one that you been searchin’ for. And all you have to do is. Smile again for me yeah. (Smile again for me). . Let me be the one. Let me be the one to make you smile. Smile again. Just smile again. . Let me love you. I can show you. Just what it means to me. Please smile for me. .
Vertaling
Oh ooh yeah ah oh yeah. La La La La La La. Lach nog eens. Lach gewoon nog eens. Ik zal er altijd voor je zijn. Wat kan ik doen om je weer te laten glimlachen. Lach gewoon nog eens. Ik zou graag willen weten wat je dwars zit. Want ik zie je de hele tijd huilen. Ik begrijp het niet. Wie zou je hart zo willen kwetsen en. Je zoveel pijn bezorgen. Hier is mijn schouder. Je kunt op me leunen. Ik wil je gelukkig zien. (Ik wil je gelukkig zien. Waarom laat je me je niet gewoon weer laten lachen). . Refrein. Ik wil je gewoon zien glimlachen. Hoe kan ik de pijn verzachten die je voelt. Wat kan ik doen om de tranen weg te nemen. Baby praat tegen me. Je zegt dat hij je vele malen pijn heeft gedaan. Maar nu dat voorbij is laat mij zijn plaats innemen. Je problemen zal ik uitwissen. Je hebt iemand nodig waar je op kunt vertrouwen. Om elke dag op te vrolijken (elke dag) oh ja. Ik ben degene waar je naar op zoek was. En alles wat je hoeft te doen is. Nog eens glimlachen voor mij ja. (Smile again for me). . Laat mij diegene zijn. Laat mij degene zijn die je laat glimlachen. Lach nog eens. Gewoon weer glimlachen. . Laat me van je houden. Ik kan je laten zien. Wat het voor mij betekent. Lach alsjeblieft voor me. . .