Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Usher Songtekst: Who Is She To You

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Usher - Who Is She To You ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Who Is She To You? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Usher! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter U van Usher en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Who Is She To You .

Origineel

Don't even think about callin' me crazy
You know you peeped that lady
And when I turned and look at you, you tried
To play it off but I can tell that you two were friends
She was just too nervous
She was lookin' like she was hurt
Like the memory had surfaced
It kinda got her pissed
I'm kinda wonderin' myself
And your really no help to me
How you two know each other so well
Cause I wanna know now
You better start talkin'

Who is she to you
Don't lie to me
Who is she to you
My eyes can see
Something's going on between you two
I think you better let me know
That's fo sho

Who is she to me
Nobody babe
Who is she to me
No need to explain
There's nothing more, I swear to you
There is nothing going on, that's what's up

See I don't know why all girls be so naive on everything
I'm not Lying (oh no oh no)
You think the worse
Acting all insecure, she see you buggin
So that's why
Don't really say you don't trust me
Or it's going out the way that bust me
So Come on
You understand me?
You better go there and listen or you got it twisted
That lady brought no attention
Cuz you're the one I'm with
Don't go asking me

Who is she to you
Don't lie to me
Who is she to you
My eyes can see
Something's going on between you two
I think you better let me know
That's fo sho

Who is she to me
Nobody babe
Who is she to me
No need to explain
There's nothing more, I swear to you
There is nothing going on, that's what's up

Damn right I wanna know her name (why)
Tell me how you know her babe (I don't)
Why did she make that face (Ah no no)
You were so ashamed

I'm not ashamed, I'm suprised
You think of me as that guy
Who's gonna done you wrong
What's going on.... I don't know

Who is she to you (WHO IS SHE?!)
Don't lie to me
Who is she to you
My eyes can see
Something's going on between you two
I think you better let me know
That's fa sho

Who is she to me
Nobody babe
Who is she to me
No need to explain
There's nothing more, I swear to you
There is nothing going on, that's what's up

 

Vertaling

Pieker en niet eens over om mij geschift te noemen
Je weet dat je dat meisje begluurde
En toen ik me omdraaide en naar jou keek, probeerde je
Te doen of er niets aan de hand was, maar ik kan vertellen dat jullie tweeën vrienden zijn
Ze was gewoon te nerveus
Ze keek alsof ze verdriet had
Alsof de herinnering terug gekomen was
Het maakte haar behoorlijk nijdig
Ik vraag me toch af
En je helpt me echt niet hierbij
Hoe jullie twee elkaar zo goed kennen
Want ik wil het nu weten
Je kunt beter beginnen met praten

Wie is zij voor jou?
Lieg niet tegen mij
Wie is zij voor jou?
Mijn ogen kunnen het zien
Er is iets gaande tussen jullie twee
Ik denk dat je het me beter kunt vertellen
Dat is zeker

Wie is zij voor me?
Niemand schat
Wie is zij voor me?
Geen uitleg nodig
Er is niets meer, ik zweer het je
Er is niets gaande, dat is wat er is

Kijk, ik weet niet waarom alle meisjes altijd zo naïef zijn
Ik lieg niet (oh no oh no)
Je denkt het ergste
Doet zo onzeker, ze ziet je je zorgen maken
Dus dat is waarom
Zeg echt niet dat je me niet vertrouwd
Of het gaat de kant op die me kapot maakt
Dus kom op
Begrijp je me?
Je kan daar beter heen gaan en luisteren anders verdraai het allemaal
Dat meisje vroeg niet om aandacht
Want jij bent de gene waar ik mee ben
Ga niet verder met vragen

Wie is zij voor jou?
Lieg niet tegen mij
Wie is zij voor jou?
Mijn ogen kunnen het zien
Er is iets gaande tussen jullie twee
Ik denk dat je het me beter kunt vertellen
Dat is zeker

Wie is zij voor me?
Niemand schat
Wie is zij voor me?
Geen uitleg nodig
Er is niets meer, ik zweer het je
Er is niets gaande, dat is wat er is

Verdomme ik wil haar naam weten (waarom)
Vertel me hoe je haar kent schat (Dat doe ik niet)
Waarom trok ze zo'n gezicht (Ah no no)
Je was zo beschaamd

Ik schaam me niet, ik ben verrast
Je ziet me als zo'n vent
Die je iets aangedaan heeft
Wat is er aan de hand.... Ik weet het niet

Wie is ze voor jou? (WIE IS ZE?!)
Lieg niet tegen mij
Wie is zij voor jou?
Mijn ogen kunnen het zien
Er is iets gaande tussen jullie twee
Ik denk dat je het me beter kunt vertellen
Dat is zeker

Wie is zij voor me?
Niemand schat
Wie is zij voor me?
Geen uitleg nodig
Er is niets meer, ik zweer het je
Er is niets gaande, dat is wat er is