Origineel
A Town’s Down!
Yeah, Ok! Lil’ Jon!
Yeah, Yeah Yeah, Yeah yeah, Yeaah
Yeah, Yeah yeah, Yeah yeah, Yeaah
I’m in the club with my homies, tryna get a lil V-I,
keep it down on the low key, cause you know how it feels.
I said shorty she was checkin up on me,
from the game she was spittin my ear
you’d think that she knew me.
So we decided to chill
Conversation got heavy, she had me feelin like she’s ready to blow!
(Watch Out!, Watch Out!)
She saying come get me, come get me,
So I got up and followed her to the floor,
she said baby lets go,
When I told her I said
Yeah (yeah) Shorty got down to come and get me
Yeah (yeah) I got so caught up I forgot she told me
Yeah (yeah) Cause if my girl new it’d be best to hold me
Yeah (yeah) Next thing I knew she was all up on me screaming:
Yeah, Yeah yeah, Yeah yeah, Yeaah
Yeah, Yeah yeah, Yeah yeah, Yeaah
Shes all up in my head now,
got me thinking that it might good idea to take her with me,
Cause she’s ready to leave.
Now I gotta keep it real now,
cause on a one-to-ten she’s a certified twenty,
and that just aint me.
Cause I do know if I take that chance just where is it gonna lead,
But what I do know is the way she dance makes shorty alright with me.
The way she getting low!
I’m like yeah, just work that out for me.
She asked for one more dance and I’m
Like yeah, how the hell am I supposed to leave?
And I said
Yeah (yeah) Shorty got down to come and get me
Yeah (yeah) I got so caught up I forgot she told me
Yeah (yeah) Cause if my girl new it’d be best to hold me
Yeah (yeah) Next thing I knew she was all up on me screaming:
Yeah, Yeah yeah, Yeah yeah, Yeaah
Yeah, Yeah yeah, Yeah yeah, Yeaah
Luda!
Watch out!
My outfit’s ridiculous, In the club lookin’ so conspicuous.
And Rowl! These women al on the prowl,
if you hold the head steady I’m a milk the cow.
Forget about the game I’m a spit the truth,
I won’t stop till I get em in they birthday suits.
So gimmie the rhythm and it’ll be off with they clothes,
then bend over to the front and touch your toes.
I left the jag and I took the roles,
if they aint cutting then I put em on foot patrol.
How you like me now, when my pinky’s valued over three hundred thousand,
Lets drank you the one to please,
Ludacris fill cups like double d’s.
Me and Ush once more and we leave em dead,
we want a lady in the street but a freak in the bed
to say
Yeah (yeah) Shorty got down to come and get me
Yeah (yeah) I got so caught up I forgot she told me
Yeah (yeah) Cause if my girl new it’d be best to hold me
Yeah (yeah) Next thing I knew she was all up on me screaming:
Yeah, Yeah yeah, Yeah yeah, Yeaah
Yeah, Yeah yeah, Yeah yeah, Yeaah
Take that and rewind it back, Lil’ Jon got the rhythm make ya booty go (clap)
Take that and rewind it back, Usher got the voice make ya booty go (clap)
Take that and rewind it back, Ludacris got the flow make ya booty go (clap)
Take that and rewind it back, Lil’ Jon got the rhythm make ya booty go (clap)
Yeah, Ok! Lil’ Jon!
Yeah, Yeah Yeah, Yeah yeah, Yeaah
Yeah, Yeah yeah, Yeah yeah, Yeaah
I’m in the club with my homies, tryna get a lil V-I,
keep it down on the low key, cause you know how it feels.
I said shorty she was checkin up on me,
from the game she was spittin my ear
you’d think that she knew me.
So we decided to chill
Conversation got heavy, she had me feelin like she’s ready to blow!
(Watch Out!, Watch Out!)
She saying come get me, come get me,
So I got up and followed her to the floor,
she said baby lets go,
When I told her I said
Yeah (yeah) Shorty got down to come and get me
Yeah (yeah) I got so caught up I forgot she told me
Yeah (yeah) Cause if my girl new it’d be best to hold me
Yeah (yeah) Next thing I knew she was all up on me screaming:
Yeah, Yeah yeah, Yeah yeah, Yeaah
Yeah, Yeah yeah, Yeah yeah, Yeaah
Shes all up in my head now,
got me thinking that it might good idea to take her with me,
Cause she’s ready to leave.
Now I gotta keep it real now,
cause on a one-to-ten she’s a certified twenty,
and that just aint me.
Cause I do know if I take that chance just where is it gonna lead,
But what I do know is the way she dance makes shorty alright with me.
The way she getting low!
I’m like yeah, just work that out for me.
She asked for one more dance and I’m
Like yeah, how the hell am I supposed to leave?
And I said
Yeah (yeah) Shorty got down to come and get me
Yeah (yeah) I got so caught up I forgot she told me
Yeah (yeah) Cause if my girl new it’d be best to hold me
Yeah (yeah) Next thing I knew she was all up on me screaming:
Yeah, Yeah yeah, Yeah yeah, Yeaah
Yeah, Yeah yeah, Yeah yeah, Yeaah
Luda!
Watch out!
My outfit’s ridiculous, In the club lookin’ so conspicuous.
And Rowl! These women al on the prowl,
if you hold the head steady I’m a milk the cow.
Forget about the game I’m a spit the truth,
I won’t stop till I get em in they birthday suits.
So gimmie the rhythm and it’ll be off with they clothes,
then bend over to the front and touch your toes.
I left the jag and I took the roles,
if they aint cutting then I put em on foot patrol.
How you like me now, when my pinky’s valued over three hundred thousand,
Lets drank you the one to please,
Ludacris fill cups like double d’s.
Me and Ush once more and we leave em dead,
we want a lady in the street but a freak in the bed
to say
Yeah (yeah) Shorty got down to come and get me
Yeah (yeah) I got so caught up I forgot she told me
Yeah (yeah) Cause if my girl new it’d be best to hold me
Yeah (yeah) Next thing I knew she was all up on me screaming:
Yeah, Yeah yeah, Yeah yeah, Yeaah
Yeah, Yeah yeah, Yeah yeah, Yeaah
Take that and rewind it back, Lil’ Jon got the rhythm make ya booty go (clap)
Take that and rewind it back, Usher got the voice make ya booty go (clap)
Take that and rewind it back, Ludacris got the flow make ya booty go (clap)
Take that and rewind it back, Lil’ Jon got the rhythm make ya booty go (clap)
Vertaling
Een gave stad!
Ja, Ok! Lil’ Jon!
Ja, Ja Ja, Ja Ja, Ja
Ja, Ja Ja, Ja Ja, Ja
Ik ben in de club met mijn vrienden, een lil V-I te krijgen,
laat het op een lage toon want je weet hoe het voelt.
Ik zei kleine ze was me aan het bekijken,
vanaf het begin van het spel spuugde ze in mijn oor,
je zou denken dat ze me kende.
Dus we besloten te rusten
Het gesprek werdt zwaar, ze gaf me het gevoel alsof ze klaar was om te blazen!
(Pas Op!, Pas Op!)
Ze zei pak me dan, pak me dan,
Dus ik stond op en volgde haar naar de vloer,
ze zei liefje laten we beginnen
Wanneer ik met haar spraak zei ik
Ja (Ja) Kleintje was laag dus kom en pak me
Ja (Ja) Ik was zo gepakt ik vergat dat ze me vertelde
Ja (Ja) Want als mijn meisje dit wist was het beste om me vast te houden
Ja (Ja) En het volgende was dat ze op me zat en schreeuwde:
Ja, Ja Ja, Ja Ja, Ja
Ja, Ja Ja, Ja Ja, Ja
Ze zit nu in mijn hoofd,
ze geeft me het gevoel dat het misschien goed is om haar mee te nemen,
Want ze is klaar om te gaan.
Nu moet ik het echt houden,
want van 1 tot 10 is ze zeker een 20,
en dat ben ik gewoon niet.
Want ik weet als ik die kans pak, precies waar het toe leid,
Maar wat ik weet is de manier waarop ze danst maakt geeft ze me een goed gevoel.
De manier waarop ze gek wordt!
Ik ben als ja, werk dat gewoon voor me uit.
Ze vroeg me voor nog een dans en ik
Ja tuurlijk, hoe kan ik in hemelsnaam vertrekken?
En ik zei.
Ja (Ja) Kleintje was laag dus kom en pak me
Ja (Ja) Ik was zo gepakt ik vergat dat ze me vertelde
Ja (Ja) Want als mijn meisje dit wist was het beste om me vast te houden
Ja (Ja) En het volgende was dat ze op me zat en schreeuwde:
Ja, Ja Ja, Ja Ja, Ja
Ja, Ja Ja, Ja Ja, Ja
Luda!
Pas op!
Mijn kleren zijn gek, in de club lijkt het zo samenzwerend.
En grom! Deze vrouwen zijn aan het jagen,
als je het hoofd recht houd dan melk ik de koe.
Vergeet het spelletje ik spuug de waarheid,
ik stop niet totdat ik ze in een adamskostuum heb.
Dus geef me het ritme en ik zal gaan met hun kleren,
dan voorover buigen en je tenen aanraken.
Ik liet de Jaguar staan en nam de Rolls Royce,
als ze niet snijden dan pak ik ze van de voet af.
Hoe vindt je me nu, wanneer mijn pinken meer dan driehonderd duizend waard zijn,
Laten we er een drinken om te plezieren,
Ludacris vult de cups als dubbel d’s.
Ik en Ush een keer meer en we laten ze dood achter,
we willen een dame op straat maar een gek in bed
om te zeggen
Ja (Ja) Kleintje was laag dus kom en pak me
Ja (Ja) Ik was zo gepakt ik vergat dat ze me vertelde
Ja (Ja) Want als mijn meisje dit wist was het beste om me vast te houden
Ja (Ja) En het volgende was dat ze op me zat en schreeuwde:
Ja, Ja Ja, Ja Ja, Ja
Ja, Ja Ja, Ja Ja, Ja
Pak dat en spoel het terug, Lil’ Jon heeft het ritme dat je kont laat gaan(klap)
Pak dat en spoel het terug, Usher heeft de stem dat je kont laat gaan(klap)
Pak dat en spoel het terug, Ludacris heeft de stijl dat je kont laat gaan(klap)
Pak dat en spoel het terug, Lil’ Jon heeft het ritme dat je kont laat gaan(klap)
Ja, Ok! Lil’ Jon!
Ja, Ja Ja, Ja Ja, Ja
Ja, Ja Ja, Ja Ja, Ja
Ik ben in de club met mijn vrienden, een lil V-I te krijgen,
laat het op een lage toon want je weet hoe het voelt.
Ik zei kleine ze was me aan het bekijken,
vanaf het begin van het spel spuugde ze in mijn oor,
je zou denken dat ze me kende.
Dus we besloten te rusten
Het gesprek werdt zwaar, ze gaf me het gevoel alsof ze klaar was om te blazen!
(Pas Op!, Pas Op!)
Ze zei pak me dan, pak me dan,
Dus ik stond op en volgde haar naar de vloer,
ze zei liefje laten we beginnen
Wanneer ik met haar spraak zei ik
Ja (Ja) Kleintje was laag dus kom en pak me
Ja (Ja) Ik was zo gepakt ik vergat dat ze me vertelde
Ja (Ja) Want als mijn meisje dit wist was het beste om me vast te houden
Ja (Ja) En het volgende was dat ze op me zat en schreeuwde:
Ja, Ja Ja, Ja Ja, Ja
Ja, Ja Ja, Ja Ja, Ja
Ze zit nu in mijn hoofd,
ze geeft me het gevoel dat het misschien goed is om haar mee te nemen,
Want ze is klaar om te gaan.
Nu moet ik het echt houden,
want van 1 tot 10 is ze zeker een 20,
en dat ben ik gewoon niet.
Want ik weet als ik die kans pak, precies waar het toe leid,
Maar wat ik weet is de manier waarop ze danst maakt geeft ze me een goed gevoel.
De manier waarop ze gek wordt!
Ik ben als ja, werk dat gewoon voor me uit.
Ze vroeg me voor nog een dans en ik
Ja tuurlijk, hoe kan ik in hemelsnaam vertrekken?
En ik zei.
Ja (Ja) Kleintje was laag dus kom en pak me
Ja (Ja) Ik was zo gepakt ik vergat dat ze me vertelde
Ja (Ja) Want als mijn meisje dit wist was het beste om me vast te houden
Ja (Ja) En het volgende was dat ze op me zat en schreeuwde:
Ja, Ja Ja, Ja Ja, Ja
Ja, Ja Ja, Ja Ja, Ja
Luda!
Pas op!
Mijn kleren zijn gek, in de club lijkt het zo samenzwerend.
En grom! Deze vrouwen zijn aan het jagen,
als je het hoofd recht houd dan melk ik de koe.
Vergeet het spelletje ik spuug de waarheid,
ik stop niet totdat ik ze in een adamskostuum heb.
Dus geef me het ritme en ik zal gaan met hun kleren,
dan voorover buigen en je tenen aanraken.
Ik liet de Jaguar staan en nam de Rolls Royce,
als ze niet snijden dan pak ik ze van de voet af.
Hoe vindt je me nu, wanneer mijn pinken meer dan driehonderd duizend waard zijn,
Laten we er een drinken om te plezieren,
Ludacris vult de cups als dubbel d’s.
Ik en Ush een keer meer en we laten ze dood achter,
we willen een dame op straat maar een gek in bed
om te zeggen
Ja (Ja) Kleintje was laag dus kom en pak me
Ja (Ja) Ik was zo gepakt ik vergat dat ze me vertelde
Ja (Ja) Want als mijn meisje dit wist was het beste om me vast te houden
Ja (Ja) En het volgende was dat ze op me zat en schreeuwde:
Ja, Ja Ja, Ja Ja, Ja
Ja, Ja Ja, Ja Ja, Ja
Pak dat en spoel het terug, Lil’ Jon heeft het ritme dat je kont laat gaan(klap)
Pak dat en spoel het terug, Usher heeft de stem dat je kont laat gaan(klap)
Pak dat en spoel het terug, Ludacris heeft de stijl dat je kont laat gaan(klap)
Pak dat en spoel het terug, Lil’ Jon heeft het ritme dat je kont laat gaan(klap)