usher

Origineel

[Intro: Usher & Jermaine Dupri] You make me wanna… You make me wanna… This is what you do, this is what you do This is what you do, this is what you do [Chorus: Usher] You make me wanna leave the one I’m with Start a new relationship with you, this is what you do Think about a ring and all the things that come along with You make me, you make me You make me wanna leave the one I’m with Start a new relationship with you, this is what you do Think about a ring and all the things that come along with You make me, you make me [Verse 1: Usher] Before anything began between us You were like my best friend The one I used to run and talk to when me and my girl was having problems You used to say it would be okay Suggest little nice things I should do And when I go home at night and lay my head down All I seem to think about is you [Chorus: Usher] You make me wanna leave the one I’m with Start a new relationship with you, this is what you do Think about a ring and all the things that come along with You make me, you make me You make me wanna leave the one I’m with Start a new relationship with you, this is what you do Think about a ring and all the things that come along with You make me, you make me [Verse 2: Usher] Now, what’s bad is you’re the one that hooked us up Knowing it should’ve been you What’s sad is I love her, but I’m falling for you What should I do? Should I, tell my baby bye-bye? Should I, do exactly what I feel inside? ‘Cause I, I don’t wanna go, don’t need to stay But I really need to get it together [Chorus: Usher] You make me wanna leave the one I’m with Start a new relationship with you, this is what you do Think about a ring and all the things that come along with You make me, you make me You make me wanna leave the one I’m with Start a new relationship with you, this is what you do Think about a ring and all the things that come along with You make me, you make me [Verse 3: Usher] At this point, the situation’s out of control I never meant to hurt her, but I gotta let her go And she may not understand it while all of this is going on I tried, I tried to fight it, but the feeling’s just too strong You make, make, make me [Bridge 1: Usher & Jermaine Dupri] You make me wanna… You make me wanna… You make me wanna… You make me wanna… You make me wanna… You make me wanna… You make me wanna… You make me wanna… Come along with You’re making me, you’re making me You make me wanna… [Chorus: Usher] You make me wanna leave the one I’m with Start a new relationship with you, this is what you do Think about a ring and all the things that come along with You make me, you make me You make me wanna leave the one I’m with Start a new relationship with you, this is what you do Think about a ring and all the things that come along with You make me, you make me [Bridge 2: Usher] Before anything began between us… The one I used to run and talk to… You used to say it would be okay Suggest little nice things I should do And when I go home at night and lay my head down All I seem to think about is you [Chorus: Usher] You make me wanna leave the one I’m with Start a new relationship with you, this is what you do Think about a ring and all the things that come along with You make me, you make me You make me wanna leave the one I’m with Start a new relationship with you, this is what you do Think about a ring and all the things that come along with You make me, you make me

Vertaling

[Intro: Usher & Jermaine Dupri] Je maakt dat ik wil… Je maakt dat ik wil… Dit is wat je doet, dit is wat je doet Dit is wat je doet, dit is wat je doet [Refrein: Usher] Je zorgt ervoor dat ik degene met wie ik ben wil verlaten Een nieuwe relatie beginnen met jou, dit is wat je doet Denk aan een ring en alles wat daarbij komt kijken Je maakt me, je maakt me Je zorgt ervoor dat ik degene met wie ik ben wil verlaten Een nieuwe relatie met jou beginnen, dit is wat je doet Denk aan een ring en alles wat daarbij komt kijken You make me, you make me [Verse 1: Usher] Voordat er iets tussen ons begon Je was als mijn beste vriend Degene waar ik altijd naar toe rende en mee praatte als ik en mijn meisje problemen hadden Je zei altijd dat het goed zou komen stelde kleine leuke dingen voor die ik moest doen En als ik ’s avonds naar huis ga en mijn hoofd neerleg Het enige waar ik aan lijk te denken ben jij [Chorus: Usher] Je zorgt ervoor dat ik degene met wie ik ben wil verlaten Een nieuwe relatie met jou beginnen, dit is wat je doet Denk aan een ring en alles wat daarbij komt kijken You make me, you make me Je zorgt ervoor dat ik degene met wie ik ben wil verlaten Een nieuwe relatie beginnen met jou, dit is wat je doet Denk aan een ring en alles wat daarbij komt kijken You make me, you make me [Verse 2: Usher] Nu, wat slecht is is dat jij degene bent die ons aan elkaar heeft gekoppeld Wetende dat jij het had moeten zijn Wat triest is, is dat ik van haar hou, maar ik val voor jou Wat moet ik doen? Zal ik mijn baby vaarwel zeggen? Moet ik precies doen wat ik van binnen voel? Want ik, ik wil niet gaan, ik hoef niet te blijven But I really need to get it together [Chorus: Usher] Je zorgt ervoor dat ik degene met wie ik ben wil verlaten Een nieuwe relatie met jou beginnen, dit is wat je doet Denk aan een ring en alles wat daarbij komt kijken You make me, you make me You make me wanna leave the one I’m with Een nieuwe relatie beginnen met jou, dit is wat je doet Think about a ring and all the things that come along with You make me, you make me [Verse 3: Usher] Op dit punt, is de situatie uit de hand gelopen Ik heb haar nooit pijn willen doen, maar ik moet haar laten gaan En ze begrijpt het misschien niet terwijl dit allemaal gaande is I tried, I tried to fight it, but the feeling’s just too strong You make, make, make me [Bridge 1: Usher & Jermaine Dupri] Je maakt dat ik wil… You make me wanna… You make me wanna… You make me wanna… You make me wanna… You make me wanna… You make me wanna… You make me wanna… Kom mee met Je maakt me, je maakt me You make me wanna… [Chorus: Usher] You make me wanna leave the one I’m with Een nieuwe relatie met jou beginnen, dit is wat je doet Think about a ring and all the things that come along with You make me, you make me You make me wanna leave the one I’m with Een nieuwe relatie met jou beginnen, dit is wat je doet Think about a ring and all the things that come along with You make me, you make me [Bridge 2: Usher] Voordat er iets tussen ons begon… Degene waar ik altijd naar toe rende en tegen praatte… You used to say it would be okay Stelde kleine leuke dingen voor die ik moest doen En als ik ’s avonds naar huis ga en mijn hoofd neerleg Het enige waar ik aan lijk te denken ben jij [Chorus: Usher] You make me wanna leave the one I’m with Start a new relationship with you, this is what you do Think about a ring and all the things that come along with You make me, you make me You make me wanna leave the one I’m with Start a new relationship with you, this is what you do Think about a ring and all the things that come along with You make me, you make me

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

you make me wanna... (extended version)