Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: utopia Songtekst: the wheel

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: utopia - the wheel ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van the wheel? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van utopia! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter u van utopia en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals the wheel .

Origineel

Some people say life's like a merry-go-round I think it's more like a Ferris wheel 'Cause sometimes you're up, sometimes you're down Sometimes you just don't know what to feel And just when you think you've got the game figured out And you say you've had enough The mysterious mad man with his hand on the lever Don't seem to never ever want to let you off You can't get off this wheel of karma You can't stop the hands of time Now I have a friend, I might have a few Sometimes I think they just don't care But I think sometimes they think the same thing of me, yeah You might say we've got a problem there You know we all got this habit We like to talk too much And that always tends to slow you down But we never change direction We just keep going round and round and round and round And let me off this wheel of karma Let me stop the hands of time Seems like I've been around so many places And I must have learned a lot of things And although I ain't yet come up with a so-called answer At least I think I finally learned how to sing And there's j Sometimes they make my brain get sore Like if kids were left of all devices Would they ever come up with a thing like war Let us off this wheel of karma Let us stop the hands of time

 

Vertaling

Sommige mensen zeggen dat het leven als een draaimolen is. Ik denk dat het meer op een reuzenrad lijkt 'Cause sometimes you're up, sometimes you're down Soms weet je gewoon niet wat je moet voelen En net als je denkt dat je het spelletje doorhebt En je zegt dat je er genoeg van hebt De mysterieuze gekke man met zijn hand op de hendel Lijkt je nooit los te willen laten Je kunt niet van dit wiel van karma afkomen Je kunt de handen van de tijd niet stoppen Nu heb ik een vriend, ik heb er misschien een paar Soms denk ik dat het ze gewoon niet kan schelen Maar soms denk ik dat ze hetzelfde van mij denken, ja Je zou kunnen zeggen dat we daar een probleem hebben. Weet je, we hebben allemaal deze gewoonte We praten graag te veel. En dat heeft altijd de neiging om je te vertragen Maar we veranderen nooit van richting We gaan maar rond en rond en rond en rond En laat me van dit wiel van karma Laat me de handen van de tijd stoppen Het lijkt erop dat ik op zoveel plaatsen ben geweest En ik moet een hoop dingen geleerd hebben En hoewel ik nog niet met een zogenaamd antwoord ben gekomen Ik denk tenminste dat ik eindelijk heb leren zingen En er is j Soms maken ze mijn hersenen pijnlijk Alsof kinderen geen apparaten meer zouden hebben Zouden ze ooit met iets als oorlog op de proppen komen Laat ons van dit wiel van karma Laten we de handen van de tijd stoppen