Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Vicente Huidobro ( Vicente García-Huidobro Fernández) Songtekst: Éramos los elegidos del sol

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: V ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Éramos los elegidos del sol? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Vicente Huidobro ( Vicente García-Huidobro Fernández)! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter V van Vicente Huidobro ( Vicente García-Huidobro Fernández) en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Éramos los elegidos del sol .

Origineel

Éramos los elegidos del sol Y no nos dimos cuenta Fuimos los elegidos de la más alta estrella Y no supimos responder a su regalo Angustia de impotencia El agua nos amaba La tierra nos amaba Las selvas eran nuestras El éxtasis era nuestro espacio propio Tu mirada era el universo frente a frente Tu belleza era el sonido del amanecer La primavera amada por los árboles Ahora somos una tristeza contagiosa Una muerte antes de tiempo El alma que no sabe en qué sitio se encuentra El invierno en los huesos sin un relámpago Y todo esto porque tú no supiste lo que es la eternidad Ni comprendiste el alma de mi alma en su barco de tinieblas En su trono de águila herida de infinito 

 

Vertaling

We waren de uitverkorenen van de zon En we wisten het niet We zijn gekozen uit de hoogste ster En we wisten niet hoe we op uw geschenk moesten reageren Heartbreak van impotentie Het water hield van ons De aarde hield van ons De oerwouden waren van ons Extase was onze eigen ruimte Je blik was het universum van aangezicht tot aangezicht Je schoonheid was het geluid van de dageraad Lente geliefd bij bomen Nu zijn we besmettelijk verdriet Een dood voor tijd De ziel die niet weet waar ze is Winter in de botten zonder bliksem En dit alles omdat je niet wist wat de eeuwigheid is Ook begreep je de ziel van mijn ziel niet in haar schip van duisternis Op zijn troon van gewonde oneindige arend