Origineel
Hoy contigo estoy mejor
Si todo sale mal,
lo puedo encaminar y estar mejor
Me puedes escuchar y decir no
Hoy sé lo que debo hacer
y nunca más regresar al dolor
Si no lo puedo ver, enseñame Pienso que las cosas suceden
y el porque sólo está en mi mente
Siento que sola no lo puedo ver hoy
Ahora sé todo es diferente
Veo que nada nos detiene
Yo lo sé mi amiga mejor eres tú Sé que te puedo llamar
para estar junto a mi
Yo sé que tú vendrás y lo mejor
Me sabes escuchar para darme valor
Tú me das la libertad
de ser quien soy y lo que quiero ser
Si no lo puedo ver, enseñame Pienso que las cosas suceden
y el porque sólo está en mi mente
Siento que sola no lo puedo ver hoy
Ahora sé todo es diferente
Veo que nada nos detiene
Yo lo sé mi amiga mejor eres tú ¿Qué más da? Friend, amici, amiga
Me da igual digan lo que digan Only you, mi mejor amiga eres tú
Pienso que las cosas suceden
y el porque sólo está en mi mente
Siento que sola no lo puedo ver hoy
Ahora sé todo es diferente
Veo que nada nos detiene
Yo lo sé mi amiga mejor eres tú
Vertaling
Met jou ben ik vandaag beter
Als alles fout gaat,
Ik kan het routeren en beter zijn
Kunt u mij horen en nee zeggen
Vandaag weet ik wat ik moet doen
en nooit terugkeren naar pijn
Als ik het niet kan zien, laat me dan zien dat er dingen gebeuren
en waarom het alleen in mijn gedachten is
Ik heb het gevoel dat ik het vandaag niet alleen kan zien
Nu weet ik dat alles anders is
Ik zie dat niets ons tegenhoudt
Ik weet dat mijn beste vriend jou is. Ik weet dat ik je kan bellen
om bij me te zijn
Ik weet dat je komt en het beste
Je weet hoe je moet luisteren om me moed te geven
Je geeft me vrijheid
om te zijn wie ik ben en wat ik wil zijn
Als ik het niet kan zien, laat me dan zien dat er dingen gebeuren
en waarom het alleen in mijn gedachten is
Ik heb het gevoel dat ik het vandaag niet alleen kan zien
Nu weet ik dat alles anders is
Ik zie dat niets ons tegenhoudt
Ik weet dat jij mijn beste vriend bent. Wat maakt het uit? Vriend, vriend, vriend
Het maakt me niet uit wat ze zeggen. Alleen jij, mijn beste vriend ben jij
Ik denk dat er dingen gebeuren
en waarom het alleen in mijn gedachten is
Ik heb het gevoel dat ik het vandaag niet alleen kan zien
Nu weet ik dat alles anders is
Ik zie dat niets ons tegenhoudt
Ik ken mijn vriend, jij bent beter