Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Violetta (OST) Songtekst: Si es por amor

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: V ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Si es por amor? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Violetta (OST)! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter V van Violetta (OST) en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Si es por amor .

Origineel

Si es por amor doy todo lo que soy Si es por amor todo será verdadero Esta es mi vida y no la quiero cambiar Al fin encontré mi lugar Pero sueño un amor sincero Alguien me pueda amar Yo me conozco y siempre encuentro la manera No importa cuando y donde sea En mi juego está claro el reglamento ¡Cuánto lo siento! Yo tengo un plan siempre Que te envuelve dulcemente Yo tengo sólo amor para dar Pero si es por amor todo será verdadero Si es por amor doy todo lo que soy Mi corazón es todo lo que yo tengo Gané y perdí, nunca me rendí Porque soy así Si me enamoro estarás siempre en mi camino Bloqueando mi destino Somos de mundos demasiados diferentes Es tan evidente Yo sólo busco ser feliz con quien me cuide Que me proteja y no me olvide Y que me ayude a encontrar lo que yo soñé ¡Mi felicidad! Yo tengo un plan siempre Que te envuelve dulcemente Yo tengo sólo amor para dar Pero si es por amor todo será verdadero Si es por amor doy todo lo que soy Mi corazón es todo lo que yo tengo Gane y perdí, nunca me rendí Porque soy así 

 

Vertaling

Als het om liefde gaat, geef ik alles wat ik ben Als het om liefde gaat, zal alles waar zijn Dit is mijn leven en ik wil het niet veranderen Ik heb eindelijk mijn plek gevonden Maar ik droom een ??oprechte liefde Iemand kan van me houden Ik ken mezelf en ik vind altijd een manier Het maakt niet uit waar en wanneer In mijn spel is de regelgeving duidelijk Het spijt me zeer! Ik heb altijd een plan Dat omhult je lieflijk Ik heb alleen liefde te geven Maar als het om liefde gaat, zal alles waar zijn Als het om liefde gaat, geef ik alles wat ik ben Mijn hart is alles wat ik heb Ik won en verloor, ik gaf nooit op Omdat ik zo ben. Als ik verliefd word, ben je altijd onderweg Mijn lot blokkeren We komen uit te veel verschillende werelden Het ligt zo voor de hand Ik wil gewoon blij zijn met degene die voor me zorgt Bescherm me en vergeet me niet En help me te vinden waar ik van droomde Mijn geluk! Ik heb altijd een plan Dat omhult je lieflijk Ik heb alleen liefde te geven Maar als het om liefde gaat, zal alles waar zijn Als het om liefde gaat, geef ik alles wat ik ben Mijn hart is alles wat ik heb Ik won en verloor, ik gaf nooit op Omdat ik zo ben