Origineel
No sé si hago bien, no sé si hago mal
No sé si decirlo, no sé si callar
¿Qué es esto que siento tan dentro de mí?
Hoy me pregunto si amar es así
Mientras algo me habló de ti
Mientras algo crecía en mí
Encontré las respuestas a mi soledad
Ahora sé que vivir es soñar [Estribillo]
Ahora sé que la tierra es el cielo
Te quiero, te quiero
Que en tus brazos ya no tengo miedo
Te quiero, te quiero
Que me extrañas con tus ojos
Te creo, te creo Y cuando te acercas no sé cómo actuar
Parezco una niña, me pongo a temblar
No sé qué me pasa, no sé si es normal
Si a todas las chicas les pasa algo igual
Mientras algo me habló de ti
Mientras algo crecía en mí
Encontré las respuestas a mi soledad
Ahora sé que vivir es soñar [Estribillo x2] No sé si hago bien, no sé si hago mal
No sé si decirlo, no sé si callar
Vertaling
Ik weet niet of ik het goed doe, ik weet niet of ik het verkeerd doe
Ik weet niet of ik het moet zeggen, ik weet niet of ik me stil moet houden
Wat is dit dat ik zo diep van binnen voel?
Vandaag vraag ik me af of liefde zo is
Zoals iets me over jou vertelde
Terwijl er iets in mij groeide
Ik vond de antwoorden op mijn eenzaamheid
Nu weet ik dat leven droomt [Refrein]
Nu weet ik dat de aarde de hemel is
ik hou van jou Ik hou van jou
Dat ik in je armen niet langer bang ben
ik hou van jou Ik hou van jou
Dat je me mist met je ogen
Ik geloof je, ik geloof je En als je dichtbij komt, weet ik niet hoe ik moet handelen
Ik zie eruit als een meisje, ik begin te beven
Ik weet niet wat er met me aan de hand is, ik weet niet of het normaal is
Als hetzelfde gebeurt met alle meisjes
Zoals iets me over jou vertelde
Terwijl er iets in mij groeide
Ik vond de antwoorden op mijn eenzaamheid
Nu weet ik dat leven droomt [Chorus x2] Ik weet niet of ik het goed doe, ik weet niet of ik het verkeerd doe
Ik weet niet of ik het moet zeggen, ik weet niet of ik me stil moet houden