Origineel
Con mi burrito sabanero voy camino de Belén,
con mi burrito sabanero voy camino de Belén.
Si me ven, si me ven, voy camino de Belén,
si me ven, si me ven, voy camino de Belén. El lucerito mañanero, ilumina mi sendero,
el lucerito mañanero, ilumina mi sendero.
Si me ven, si me ven, voy camino de Belén,
si me ven, si me ven, voy camino de Belén. Con mi cuatrico1 voy cantando y mi burrito va trotando,
con mi cuatrico voy cantando y mi burrito va trotando.
Si me ven, si me ven, voy camino de Belén,
si me ven, si me ven, voy camino de Belén. Tuqui tuqui tuqui tuqui
Tuqui tuqui tuquita
apúrate mi burrito que ya vamos a llegar. Tuqui tuqui tuqui tuqui
Tuqui tuqui tuquitu
apúrate mi burrito vamos a ver a Jesús. Con mi burrito sabanero voy camino de Belén,
con mi burrito sabanero voy camino de Belén.
Si me ven, si me ven, voy camino de Belén,
si me ven, si me ven, voy camino de Belén.
Vertaling
Met mijn savannah burrito ben ik op weg naar Bethlehem,
met mijn savanneburrito ben ik op weg naar Bethlehem.
Als ze me zien, als ze me zien, ben ik op weg naar Bethlehem,
Als ze me zien, als ze me zien, ben ik op weg naar Bethlehem. Het ochtendlicht verlicht mijn pad,
Het ochtendlicht verlicht mijn pad.
Als ze me zien, als ze me zien, ben ik op weg naar Bethlehem,
Als ze me zien, als ze me zien, ben ik op weg naar Bethlehem. Met mijn cuatrico1 zing ik en mijn burrito draaft,
Ik zing met mijn ring en mijn burrito jogt.
Als ze me zien, als ze me zien, ben ik op weg naar Bethlehem,
Als ze me zien, als ze me zien, ben ik op weg naar Bethlehem. Tuqui tuqui tuqui tuqui
Tuqui tuqui tuquita
schiet op mijn burrito dat we zullen aankomen. Tuqui tuqui tuqui tuqui
Tuqui tuqui tuquitu
schiet op mijn ezel, laten we naar Jezus gaan. Met mijn savannah burrito ben ik op weg naar Bethlehem,
met mijn savanneburrito ben ik op weg naar Bethlehem.
Als ze me zien, als ze me zien, ben ik op weg naar Bethlehem,
Als ze me zien, als ze me zien, ben ik op weg naar Bethlehem.