Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Violetta (OST) Songtekst: Cuando me voy

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: V ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Cuando me voy? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Violetta (OST)! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter V van Violetta (OST) en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Cuando me voy .

Origineel

Cuando me voy, me quieres seguir, Cuando yo estoy, tú te quieres ir. Dame el motivo de tu temor, Dame tu amor. Todo es como tú y yo, Sólo dame una razón. Lo que te doy ya no tiene fin, Dime quién soy y me quedo aquí, Dame el motivo de tu temor, Dame tu amor. Todo es como tú y yo, Sólo dame una razón. Hey, mírame, vivamos el momento. Hey, háblame que se detiene el tiempo. Hey, tú y yo, tú la melodía que en mi sintonía nace una canción (2x) Oigo tu voz en el contestador Pero confundes mi corazón. Dame el motivo de tu temor, Dame tu amor. Todo es como tú y yo, Sólo dame una razón.  Cuando me voy, me quieres seguir, Cuando yo estoy, tú te quieres ir. Dame el motivo de tu temor, Dame tu amor. Todo es como tú y yo, Sólo dame una razón. Hey, mírame, vivamos el momento. Hey, háblame que se detiene el tiempo. Hey, tú y yo, tú la melodía que en mi sintonía nace una canción (2x) Y ya tú sabes, nena, Your love is like a thunder Porque tu amor me llena Burn me in your fire (2x) Oigo tú voz en el contestador Pero confundes mi corazón , ooh. Hey, mírame, vivamos el momento. Hey, háblame que se detiene el tiempo. Hey, tú y yo, tú la melodía que en mi sintonía nace una canción (2x) 

 

Vertaling

Als ik ga, wil je me volgen Als ik dat ben, wil je gaan. Geef me de reden voor je angst, Geef mij jouw liefde. Alles is zoals jij en ik Geef me een reden. Wat ik je geef, houdt niet op Vertel me wie ik ben en ik blijf hier Geef me de reden voor je angst, Geef mij jouw liefde. Alles is zoals jij en ik Geef me een reden. Hé, kijk me aan, laten we het moment beleven. Zeg me, de tijd staat stil. Hey, jij en ik, jij de melodie dat een liedje is geboren in mijn melodie (2x) Ik hoor je stem op het antwoordapparaat Maar je verwart mijn hart. Geef me de reden voor je angst, Geef mij jouw liefde. Alles is zoals jij en ik Geef me een reden. Als ik ga, wil je me volgen Als ik dat ben, wil je gaan. Geef me de reden voor je angst, Geef mij jouw liefde. Alles is zoals jij en ik Geef me een reden. Hé, kijk me aan, laten we het moment beleven. Zeg me, de tijd staat stil. Hey, jij en ik, jij de melodie dat een liedje is geboren in mijn melodie (2x) En weet je, schat, Je liefde is als een donder Omdat jouw liefde mij vervult Verbrand me in je vuur (2x) Ik hoor je stem op het antwoordapparaat Maar je verwart mijn hart, ooh Hé, kijk me aan, laten we het moment beleven. Zeg me, de tijd staat stil. Hey, jij en ik, jij de melodie dat een liedje is geboren in mijn deuntje (2x)