Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Violetta (OST) Songtekst: Entre dos mundos

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: V ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Entre dos mundos? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Violetta (OST)! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter V van Violetta (OST) en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Entre dos mundos .

Origineel

Entre dos mundos hoy me esta latiendo el corazón Uno es seguro, adrenalina, el otro sin control Es como tener dos vidas o más Uno me da el agua y el otro da el aire Yo quiero mezclar, por que no juntar Mis dos pasiones en un solo lugar  Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Óyelo en mi voz, entre dos mundos voy Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Óyelo en mi voz, entre dos mundos voy  Entre mis dos pasiones, un solo corazón Tomando decisiones, me quedo con las dos  Provocan emociones, no me faltan razones Lo quiero todo, no estoy loco ¡Canten todos! Everybody  Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Óyelo en mi voz, esos dos mundos voy 

 

Vertaling

Tussen twee werelden klopt vandaag mijn hart De ene is veilig, adrenaline, de andere is ongecontroleerd. Het is alsof je twee levens of meer hebt. De ene geeft me water en de andere geeft me lucht Ik wil mixen, waarom zou je het niet samenstellen? Mijn twee passies op één plek Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Hoor het in mijn stem, tussen twee werelden ga ik Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Hoor het in mijn stem, tussen twee werelden ga ik Tussen mijn twee passies, één hart Beslissingen nemen, ik bewaar ze allebei Ze veroorzaken emoties, ik heb geen redenen Ik wil het allemaal, ik ben niet gek Zing het allemaal! Iedereen Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Hoor het in mijn stem, die twee werelden waar ik heen ga