Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Violeta Parra ( Violeta del Carmen Parra Sandoval ) Songtekst: Miren cómo sonríen

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: V ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Miren cómo sonríen? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Violeta Parra ( Violeta del Carmen Parra Sandoval )! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter V van Violeta Parra ( Violeta del Carmen Parra Sandoval ) en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Miren cómo sonríen .

Origineel

Miren cómo sonríen los presidentes cuando le hacen promesas al inocente. Miren cómo le ofrecen al sindicato este mundo y el otro los candidatos. Miren cómo redoblan los juramentos, pero después del voto, doble tormento. Miren el hervidero de vigilante "para rociarle flores al estudiante". Miren cómo relumbran carabineros "para ofrecerle premios a los obreros". Miren cómo se viste cabo y sargento para teñir de rojo los pavimentos. Miren cómo profanan las sacristías con pieles y sombreros de hipocresía. Miren cómo blanquearon mes de María, y al pobre negreguearon la luz del día. Miren cómo le muestran una escopeta para quitarle al pueblo su marraqueta. Miren cómo se empolvan los funcionarios para contar las hojas del calendario. Miren cómo gestionan los secretarios las páginas amables de cada diario. Miren cómo sonríen, angelicales. Miren cómo se olvidan que son mortales. 

 

Vertaling

Kijk hoe ze glimlachen de presidenten wanneer ze beloften doen de onschuldige. Kijk hoe ze je bieden aan de vakbond deze wereld en de andere De kandidaten. Kijk hoe ze verdubbelen de eden, maar na de stemming, dubbele kwelling. Kijk naar het koken van burgerwacht "om bloemen te strooien aan de student ". Kijk hoe ze stralen carabinieri "om u prijzen aan te bieden aan de arbeiders. " Kijk hoe hij zich kleedt korporaal en sergeant rood verven de trottoirs. Kijk hoe ze ontheiligen de sacristieën met bont en hoeden van hypocrisie. Kijk hoe ze gewassen hebben maand van Mary, en ze ontkenden de armen daglicht. Kijk hoe ze je laten zien een jachtgeweer om weg te nemen van de mensen zijn marraqueta. Kijk hoe ze gepoederd worden de functionarissen om de bladeren te tellen van de kalender. Kijk hoe ze het doen de secretarissen de vriendelijke pagina's van elke krant. Kijk hoe ze glimlachen, engelachtig. Kijk hoe ze het vergeten ze zijn dodelijk.