Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Victone Songtekst: Nothing Stopping Me Now

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: V ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Nothing Stopping Me Now? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Victone! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter V van Victone en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Nothing Stopping Me Now .

Origineel

Just when I realize That you been shouting me out I start to reach for the sky and nothing's falling down. Everybody knows, how the story goes But fairy tales have been lying to me Every time I try, you just run and hide Now I'm finally feeling free. Tell me can you see me now While I rise above the crowd Who would known I'd make it out Your broken world (No) You thought you tore me down I'm not giving up, now you know So tell me can you see me now And nothing's stopping me now! Now I know my feet They won't fail me now So thanks for showing me All that I am about Everybody knows, how the story goes But fairy tales have been lying to me Every time I try, you just run and hide Now I'm finally feeling free. Tell me can you see me now While I rise above the crowd Who would known I'd make it out Your broken world (No) You thought you tore me down I'm not giving up, now you know So tell me can you see me now And nothing's stopping me now! So can you see me, now (ow)? Can you see me, now (ow) Tell me can you see me now While I rise above the crowd Who would known I'd make it out Your broken world (No) You thought you tore me down I'm not giving up, now you know So tell me can you see me now, rising above, And nothing's stopping me now!

 

Vertaling

Net als ik het besef Dat je me uitschreeuwde Ik begin naar de hemel te reiken en er valt niets naar beneden. Iedereen weet hoe het verhaal gaat Maar sprookjes hebben tegen me gelogen Elke keer als ik het probeer, ren en verstop je je gewoon Nu voel ik me eindelijk vrij. Zeg me, kun je me nu zien? Terwijl ik boven de menigte uitstijg Wie zou weten dat ik het zou redden Je gebroken wereld (Nee) Je dacht dat je me kapot maakte Ik geef niet op, nu weet je het Dus vertel me, kun je me nu zien? En niets houdt me nu tegen! Nu ken ik mijn voeten Ze zullen me nu niet teleurstellen Dus bedankt voor het tonen Alles waar ik over ben Iedereen weet hoe het verhaal gaat Maar sprookjes hebben tegen me gelogen Elke keer als ik het probeer, ren en verstop je je gewoon Nu voel ik me eindelijk vrij. Zeg me, kun je me nu zien? Terwijl ik boven de menigte uitstijg Wie zou weten dat ik het zou redden Je gebroken wereld (Nee) Je dacht dat je me kapot maakte Ik geef niet op, nu weet je het Dus vertel me, kun je me nu zien? En niets houdt me nu tegen! Dus kun je me nu zien (ow)? Kun je me nu zien (ow) Zeg me, kun je me nu zien? Terwijl ik boven de menigte uitstijg Wie zou weten dat ik het zou redden Je gebroken wereld (Nee) Je dacht dat je me kapot maakte Ik geef niet op, nu weet je het Dus vertel me, kun je me nu zien opstijgen, En niets houdt me nu tegen!