Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: vader Songtekst: a world of hurt

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: vader - a world of hurt ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van a world of hurt? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van vader! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter v van vader en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals a world of hurt .

Origineel

[Lyrics: Pavel Frelik, Music: Peter Wiwczarek] Every now and then we all visit a world of hurt - the only real difference is how long we have to and wish to stay there. In the world of hurt Nothing ever welcomes Nothing ever opens Nothing ever brightens Nothing ever changes No occult revival No gods to be served No light to be searched No triumph of love and will In the world of hurt In the world of hurt Everything is bitter Everything is painful Everything is stained Everything's slow cold shock I remain and suffer I strive and fail I shiver and moan And keep telling myself this is not a world of hurt In the world of hurt We're all small and petty We all crave for dreams We all watch and lie We're all blunt and lost In the world of hurt I remain and suffer I strive and fail I shiver and moan And keep telling myself this is not a world of hurt Not the world of hurt

 

Vertaling

[Tekst: Pavel Frelik, Muziek: Peter Wiwczarek] Zo nu en dan bezoeken we allemaal een wereld van pijn - het enige echte verschil is hoe lang we daar moeten en willen blijven. In de wereld van pijn heet niets ooit welkom Niets opent ooit Niets maakt ooit lichter Niets verandert ooit Geen occulte opwekking Geen goden die gediend moeten worden Geen licht dat gezocht moet worden Geen triomf van liefde en wil In de wereld van pijn In de wereld van pijn is alles bitter Alles is pijnlijk Alles is bevlekt Alles is een trage koude schok Ik blijf en lijd Ik streef en faal Ik huiver en kreun En blijf mezelf wijsmaken dat dit geen wereld van pijn is In de wereld van pijn zijn we allemaal klein en bekrompen We verlangen allemaal naar dromen We kijken en liegen allemaal We zijn allemaal bot en verloren In de wereld van pijn Ik blijf en lijd Ik streef en faal Ik huiver en kreun En blijf mezelf vertellen dat dit niet de wereld van pijn is Niet de wereld van pijn