Origineel
Sem ajoelhar, levo tudo comigo e vou pra lá. Tralha, sina e adeus. Migalhas no chão olhos pro céu. Conto com um vento ateu. Que jurou a Deus que vai me levar. Até aonde não sei. Até onde sei só faz soprar. Amar e andar ao mar. Sem pressa pra estar. Sofrer e se reerguer. Cada dia de cada vez. Sempre em meu lugar. Por lugares que mudam com o meu pensar. Transito por ai. Assobio o vento contra mim. Deixei de me importar. Larguei o peso no rio pra me salvar. Boiei até me salgar. Abri os braços deixei o sol me tocar
Vertaling
Zonder te knielen, neem ik alles mee en ga erheen. Tralha, sina e adeus. Kruimels op de grond ogen naar de hemel. Ik reken op een atheïstische wind Dat zwoer aan God het zal me dragen Naar waar weet ik niet. Voor zover ik weet, blaast hij alleen. Om lief te hebben en bij de zee te wandelen. Daar is geen haast bij. Lijden en weer opstaan. Elke dag op een moment. Altijd op mijn plaats. Voor plaatsen die veranderen met mijn denken. Ik loop rond. Ik fluit de wind tegen me Ik geef er niet meer om. Ik liet mijn gewicht in de rivier vallen om mezelf te redden Ik zweefde tot ik zout was. Ik opende mijn armen en liet de zon me aanraken