Origineel
It was on a day like no other
Seeking your face when I discovered
My life was no longer my own, but yours
Then I heard you say, “Go and tell them
To open your heart, let me in and I will supply your every need.”
Then I cried, “Lord, I don’t know if I can do it.”
“You will find your strength in me. Only believe.”
Then I said, “What if I fail? I just couldn’t take it”
He said, “I have given you my ability.”
[Chorus:]
For the sake of the call
I am laying down my all
No turning back
Moving straight ahead
I’m on the right track
And it’s all for the sake of the call
Sister, let me encourage your heart
Brother, leave doubt behind, stay your part
Know that he’s with you, yes, he’s there all the time
You may feel like you can’t go on any longer
Though you are weak, remember he’s stronger
Through Him you can do most anything
You might cry “Lord I don’t know if I can do it”
You will find your strength in him only believe
You might say, “What if I fail? I just couldn’t take it.”
He has given you the ability
[Chorus]
Daily I press toward the mark for the prize
Of the high calling of God in Jesus our Lord
Vertaling
Het was op een dag als geen ander
op zoek naar je gezicht toen ik ontdekte
dat mijn leven niet meer van mij was, maar van jou.
Toen hoorde ik U zeggen, “Ga en vertel hen
om je hart te openen, laat me binnen en ik zal in al je behoeften voorzien.”
Toen riep ik, “Heer, ik weet niet of ik het kan.”
“Je zult je kracht in mij vinden. Geloof alleen.”
Toen zei ik: “Wat als ik faal? Ik zou het gewoon niet aankunnen.”
Hij zei: “Ik heb je mijn vermogen gegeven.”
[Refrein:]
Omwille van de roeping
leg ik alles neer
Geen weg terug
Ik ga rechtdoor
Ik ben op de goede weg
En het is allemaal omwille van de roeping
Zuster, laat me je hart bemoedigen
Broeder, laat twijfel achter, blijf bij je deel
Weet dat hij bij je is, ja, hij is er de hele tijd
Je voelt misschien dat je niet meer verder kunt
Al ben je zwak, onthoud dat Hij sterker is
Door Hem kun je bijna alles doen
Je zou kunnen roepen “Heer ik weet niet of ik het kan”
Je zult je kracht in Hem vinden, geloof maar
Je zou kunnen zeggen, “Wat als ik faal? Ik zou het gewoon niet aankunnen.”
Hij heeft je de mogelijkheid gegeven
[refrein]
Dagelijks streef ik naar het doel, naar de prijs
van de hoge roeping van God in Jezus onze Heer