Origineel
Limpa teu coração, eu te darei a paz. Sou o teu criador, não te deixarei jamais. Ó Deus tenho andado tão sozinho. Na solidão, tristeza e um vazio. Não tenho nada nem ninguém ao meu favor. A luz no fim do túnel, parece que apagou. Nem mesmo sua voz consigo mais ouvir. E a impressão é que está chegando meu fim. O que sobrou de mim é dor, ódio e rancor. Olhe pra mim senhor, me ajuda por favor. Já estou cansado, de tanto ser humilhado. Me sinto um perdedor, um pobre fracassado. Os meus amigos, todos viraram as costas. Na minha cara, vários batem a porta. Sou como um zé ninguém. Ninguém mais me respeita. Pedra pó cachaça, parece a receita. Para esse diagnostico completo. O resultado deve ser o inferno!. Limpa teu coração, eu te darei paz. Sou o teu criador, não te deixarei jamais. As mágoas do passado, deixa pra traz. O que passou, passou, não volta mais. Eu tenho algo novo pra você, você crê. Eu tiro da sua vida o que te faz sofrer. Eu sou o Deus de abraão, isaque e israel. Já preparei um lugar pra você no céu. Eu me preocupo com você a toda hora. Eu vejo tudo e vejo a noite, quando você chora. Sozinho escondido, isolado de todos. Procurando saída e luz no fim do túnel. Força já não tem, pra vencer o inimigo. Pede socorro, procura encontrar um amigo. Alguém pra te ajudar. Nos momentos mais difíceis. Até um conselho der repente traz alivio. Conheço sua vida, sei o que tem passado. Não agüento mais ver você, sendo humilhado. Olhe pra mim fale comigo, eu estou aqui. Pronto pra te ajudar, e nisso por um fim. Eu sou o Deus, que tanto te ama. Eis que hoje eu te tiro dessa lama. Limpa teu coração, eu te darei paz. Sou o teu criador, não te deixarei jamais
Vertaling
Reinig je hart, Ik zal je vrede geven. Ik ben je schepper, Ik zal je nooit verlaten. O God, ik ben zo eenzaam geweest. In eenzaamheid, droefheid en leegte. Ik heb niets en niemand voor mij. Het licht aan het eind van de tunnel, schijnt gedoofd te zijn. Zelfs je stem kan ik niet meer horen. En de indruk is dat mijn einde nadert. Wat er van me over is, is pijn, haat en wrok. Kijk me aan meneer, help me alstublieft. Ik ben het zat vernederd te worden. Ik voel me een loser, een slechte mislukking. Mijn vrienden hebben me allemaal de rug toegekeerd. In mijn gezicht, slaan velen de deur dicht. Ik ben als een niemand. Niemand respecteert me meer. Steen, stof, cachaça, klinkt als het recept. Voor deze volledige diagnose. Het resultaat moet de hel zijn. Reinig je hart, Ik zal je vrede geven. Ik ben je schepper, Ik zal je nooit verlaten. Het verdriet van het verleden, laat ze gaan. Wat voorbij is, is voorbij en komt nooit meer terug. Ik heb iets nieuws voor je, geloof je. Ik zal uit je leven wegnemen wat je doet lijden. Ik ben de God van Abraham, Isaak en Israël. Ik heb een plaats voor je bereid in de hemel. Ik maak me de hele tijd zorgen om je. Ik zie alles en ik zie de nacht als je huilt. Helemaal alleen ondergedoken, afgesneden van iedereen Op zoek naar een uitweg en een licht aan het eind van de tunnel. Je hebt de kracht niet meer, om de vijand te verslaan. Vraag om hulp, probeer een vriend te vinden. Iemand om je te helpen In de moeilijkste momenten. Zelfs een advies brengt plotseling verlichting. Ik ken je leven, ik weet wat je hebt doorgemaakt. Ik kan het niet meer aanzien dat je vernederd wordt. Kijk naar me, praat met me, ik ben hier. klaar om je te helpen en het te beëindigen. Ik ben de God die zoveel van je houdt Ik ben de God die zoveel van je houdt Reinig je hart, Ik zal je vrede geven Ik ben je schepper, Ik zal je nooit verlaten